Que signifie leitura dans Portugais?
Quelle est la signification du mot leitura dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser leitura dans Portugais.
Le mot leitura dans Portugais signifie lecture, interprétation, interprétation, lecture, indication, relevé, mesure, lecture, lire, écrire et compter, lecture attentive, ROM, relever, lectorat, public, télépathie, première lecture, source secondaire, lecture d'été, lire sur les lèvres, lecture en diagonale, lecture rapide, lire pour se moquer, mauvaise lecture, mauvaise interprétation, fausse interprétation, lunettes de lecture, effectuer un relevé, lire sur les lèvres, peu instruit, livre de l'été, lire sur les lèvres, deuxième lecture, chanter à vue, mesurer, enregistrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot leitura
lecturesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A leitura ocupava todo o seu tempo. Sempre que você a via, ela tinha o nariz enterrado em um livro. La lecture lui prenait tout son temps. Chaque fois qu'on la voyait, elle avait le nez dans un livre. |
interprétationsubstantivo feminino (interpretação) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Qual é a sua leitura da economia? Quelle est ton interprétation de l'économie ? |
interprétationsubstantivo feminino (música: performance) (musique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) C'était une interprétation inhabituelle des préludes de Bach. |
lecturesubstantivo feminino (material lido) (texte à lire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La lecture était courte et facile. |
indicationsubstantivo feminino (por um instrumento de medida) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'indication de l'altimètre montre que nous sommes assez bas. |
relevé(de compteur) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Votre facture de gaz est basée sur des relevés mensuels de votre compteur. |
mesuresubstantivo feminino (informática) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lecturesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Esta história de mistério é uma boa leitura - cheia de emoção. Cette histoire mystérieuse est une bonne lecture pleine d'émotions. |
lire, écrire et compter(níveis básicos de litaratura e matemática) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") À l'école primaire, on se concentre sur l'écriture, la lecture et les mathématiques. |
lecture attentive
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Je n'ai remarqué aucun oubli quand j'ai fait une lecture attentive du rapport. |
ROM(estrangeirismo) (Informatique) Combien de ROM a ton ordinateur ? |
relever(un compteur,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A companhia elétrica envia alguém para ler o medidor todo ano. Le fournisseur d'électricité envoie quelqu'un pour relever le compteur chaque année. |
lectorat, public(número de leitores) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le magazine a principalement un lectorat (or: public) féminin. |
télépathie(telepatia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mon cousin croit qu'il peut comprendre son chien par télépathie. |
première lecture(ensaio preliminar de script) (Théâtre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Faisons une première lecture pour nous familiariser avec l'intrigue, ensuite nous commencerons à répéter. |
source secondaire
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lecture d'étésubstantivo feminino (livros para ler em feriados longos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lire sur les lèvressubstantivo feminino (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
lecture en diagonale, lecture rapide
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lire pour se moquersubstantivo feminino (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mauvaise lecture, mauvaise interprétation, fausse interprétation
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lunettes de lecture
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Il a compris qu'il n'était plus tout jeune quand il a dû acheter des lunettes de lecture pour arriver à lire les petits caractères. |
effectuer un relevé(medir, registrar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le releveur de compteur de la compagnie d'électricité effectue un relevé chez nous chaque mois. |
lire sur les lèvreslocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
peu instruitlocução adjetiva (pessoa) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
livre de l'étésubstantivo feminino (livro lido em feriados de verão) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lire sur les lèvreslocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
deuxième lecture(processo legislativo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
chanter à vue(Musique) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mesurer, enregistrerlocução verbal (geologia: ler impressão de movimentos sísmicos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os geólogos vão fazer a leitura e interpretar os dados sísmicos para você. Les géologues vont mesurer (or: enregistrer) l'activité sismique et analyser ces données pour vous. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de leitura dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de leitura
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.