Que signifie implied dans Anglais?
Quelle est la signification du mot implied dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser implied dans Anglais.
Le mot implied dans Anglais signifie sous-entendu, insinuer, impliquer, impliquer, signifier, autorité implicite, accord tacite, contrat implicite, intention implicite, intention présumée criminelle, location implicite, occupation implicite, jouissance implicite, menace (à peine) voilée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot implied
sous-entenduadjective (understood, not stated) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Stacy thought it was implied that it was not a date, but Ben tried to buy her dinner anyway. Stacy pensait qu'il était entendu qu'il ne s'agissait pas d'un rendez-vous galant, mais Ben a quand même essayé de payer le repas. |
insinuerintransitive verb (insinuate) (donner à entendre) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I do not wish to imply that you are stupid. Je ne cherche pas à insinuer que vous êtes bête. |
impliquerintransitive verb (entail) (avoir pour conséquence) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He accepted the commitments which membership would imply. Il accepta les engagements qu'impliquait son affiliation. |
impliquer, signifierintransitive verb (signify) (vouloir dire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Putting on your coat implies that you are ready to leave. Si vous mettez votre manteau, cela implique (or: signifie) que vous êtes prêt à partir. |
autorité implicitenoun (law: power by assumption) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
accord tacitenoun (inferred agreement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il existe entre les différents partis un accord tacite de ne pas discuter de ce sujet difficile avant les prochaines élections. |
contrat implicitenoun (law: neither oral nor written) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
intention implicitenoun (law: presumed based on actions) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
intention présumée criminellenoun (law: presumed based on actions) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
location implicite, occupation implicite, jouissance implicitenoun (extending after lease) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
menace (à peine) voiléenoun (suggestion of harmful intent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used). |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de implied dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de implied
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.