Que signifie engordar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot engordar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser engordar dans Portugais.
Le mot engordar dans Portugais signifie engraisser, grossir, grossir, engraisser, grandir, grossir, prendre du poids, prendre, engraisser, engraisser, se gaver de, grossir, prendre du poids, s'arrondir, engraisser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot engordar
engraisserverbo transitivo (animal) (du bétail) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
grossir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
grossir(ganhar peso) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Você devia parar de comer tanto porque está engordando. Je prends du poids quand je ne fais pas du sport régulièrement. |
engraisserverbo transitivo (gado) (un animal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles iam engordar o gado antes de enviá-lo para o abate. Ils engraissaient leur bétail avant de l'envoyer à l'abattoir. |
grandir(tornar-se maior) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") L'enfant grandissait chaque jour. |
grossir, prendre du poids(informal) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") John era magro quando criança, mas começou a engordar quando chegou aos 16. John, enfant, était mince mais il a commencé à grossir à l'âge de 16 ans. |
prendre(du poids) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Keith engordou 4,5 kg desde que se separou da mulher. Keith a pris 20 kg depuis qu'il s'est séparé de sa femme. |
engraisserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles engordaram o vitelo por muitos meses antes de matá-lo. Ils ont engraissé le veau pendant plusieurs mois avant de le tuer. |
engraisser
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
se gaver de
As ovelhas estão engordando bem com a grama do prado. Les moutons se gavent bien de l'herbe riche dans le pré. |
grossir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
prendre du poids
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Muitos universitários ganham peso durante o primeiro ano escolar. Eu engordei demais, minhas calças não entram mais! La plupart des étudiants prennent du poids durant leur première année de fac. J'ai pris tellement de poids mon pantalon ne ferme plus. |
s'arrondirverbo transitivo (assumir forma redonda) (devenir rond) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") O rosto e o corpo deles estão começando a arredondar agora que ele está se alimentando melhor. Il va commencer à s'arrondir maintenant qu'il se nourrit convenablement. |
engraisserexpressão verbal (du bétail) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de engordar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de engordar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.