Que signifie disabled dans Anglais?

Quelle est la signification du mot disabled dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser disabled dans Anglais.

Le mot disabled dans Anglais signifie handicapé, désactivé, les handicapés, rendre infirme, désactiver, accès pour handicapés, fonction désactivée, personne handicapée, avoir des difficultés d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot disabled

handicapé

adjective (handicapped)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The government is working on improving access to public transport for disabled people.

Le gouvernement travaille à rendre les transports publics plus accessibles aux personnes handicapées.

désactivé

adjective (computing: feature)

I think the problem might be with a disabled extension.

Je pense que le problème pourrait venir d'une extension désactivée.

les handicapés

plural noun (dated (handicapped)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Many of the people we once called 'the disabled' prefer to be referred to as 'people with disabilities'.

Beaucoup de gens que l'on appelait autrefois "handicapés" préfèrent être qualifiés de "personnes atteintes d'un handicap"

rendre infirme

transitive verb (make disabled)

George's accident disabled him and now he has to use a wheelchair.

L'accident de George l'a rendu infirme et désormais, il est en fauteuil roulant.

désactiver

transitive verb (make not work) (un système)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The burglar disabled the alarm before breaking the window.

Le cambrioleur a désactivé l'alarme avant d'entrer par la fenêtre.

accès pour handicapés

noun (entry for wheelchair users)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My church has finally installed both an elevator and a ramp to provide disabled access.

fonction désactivée

noun (feature that has been switched off)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

personne handicapée

noun (individual with a disability)

It is illegal for employers to discriminate against disabled people.

avoir des difficultés d'apprentissage

adjective (having an educational disability)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Dans cette école, une classe spéciale est réservée aux enfants qui ont des difficultés d'apprentissage.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de disabled dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie crippled dans Anglais?

Que signifie handicapped dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.