Que signifie 부족 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 부족 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 부족 dans Coréen.
Le mot 부족 dans Coréen signifie déficit, manque, pénurie, manque (de ), pénurie, insuffisance, tribu, manque, pénurie, pénurie, manque, insuffisance, déficience, manque de, manque, manque, brièveté, nation, paralysie, absence (de ), manque, à court d'idée, en panne d'idées, à la noix, indiscrétion, manque d'égards, manque de considération (to : envers/pour), sous-production, manque d'intérêt, manque de, sous-production, horde, nullité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 부족
déficit(재정) 예산 부족으로 프로젝트 일부를 포기할 수밖에 없었다. Certaines composantes du projet ont dû être abandonnées à cause d'un déficit dans le budget. |
manque
Il y avait un manque de bonne volonté à la réunion. |
pénurie
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Grand nombre d'entreprises en difficulté souffre avant tout d'un manque de communication entre les dirigeants et leurs employés. |
manque (de )
|
pénurie, insuffisance
채용 부족으로 회사에 직원이 모자라다. L'insuffisance du recrutement fit que la société fut en sous-effectif. |
tribu
하성 삼각주의 부족들은 다양한 언어를 쓴다. 이 지역의 토착 부족 중 하나는 밍고족이다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Les tribus habitant le delta du fleuve parlent plusieurs langues. |
manque
Toute la famille a un manque certain de bon sens. |
pénurie(자원 등) Les besoins en électricité ne cessant d'augmenter, il finira par y avoir une pénurie d'énergie. L'explosion démographique a causé une pénurie de logements. |
pénurie
이 마을에는 숙련된 기계공이 심각할 정도록 부족하다. Il y a une forte pénurie de mécaniciens qualifiés dans cette ville. |
manque
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 À cause de la guerre, les gens manquaient de tout : la disette était permanente. |
insuffisance, déficience
|
manque de
Il y a un grand manque d'autorité dans cette organisation. |
manque(기근으로 인한) 식수의 결핍은 동물들이 목말라 죽어가는 상황을 초래했다. Le manque d'eau a causé la mort des animaux. |
manque
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ils vivaient dans le besoin. |
brièveté
|
nation
미국은 다민족 국가다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Les représentants de six nations amérindiennes ont assisté à la réunion. |
paralysie(figuré) |
absence (de )
존의 사과에는 반성이 부족했다. L'absence de remords se ressentait dans les excuses de John. |
manque
몇몇 대도시에는 서민 주택 부족(or: 서민 주택이 불충분한) 문제가 있다. Il y a une pénurie de logements abordables dans certaines grandes villes. |
à court d'idée, en panne d'idées(figuré) |
à la noix(familier) |
indiscrétion
|
manque d'égards, manque de considération (to : envers/pour)
|
sous-production
|
manque d'intérêt
Le cours a été annulé dû au manque d'intérêt. |
manque de
현지 가게들은 병에 든 생수가 부족하다고 보고했다. Les magasins du coin ont signalé un manque d'eau en bouteille. |
sous-production
|
horde(역사) |
nullité(사람) |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 부족 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.