Que signifie bens dans Portugais?
Quelle est la signification du mot bens dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bens dans Portugais.
Le mot bens dans Portugais signifie fortune, actif, bien, affaire, articles, immobilier, vente sur décision de justice, bien en pleine propriété, bien en propriété franche, bien immobilier, bien foncier, biens meubles, propriété individuelle, recel, produits de grande consommation, biens de consommation, biens personnels, effets personnels, cheptel, biens matériels, effets personnels, actif corporel, produits de comparaison, produits électroniques, biens de consommation de base, biens de consommation essentiels, biens matériels, biens-capitaux, pleine propriété, propriété franche, produits de consommation, bien de consommation, articles de consommation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bens
fortune
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ele sonhava com o que faria com seus bens se ganhasse na loteria. Il rêvait à ce qu'il pourrait faire avec sa fortune s'il gagnait à la loterie. |
actif(propriedade) (patrimoine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele tem mais de um milhão de dólares em bens (or: ativos). Son actif se monte à plus d'un million de dollars. |
bien(possession) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
affaire(propriedade material) (souvent au pluriel) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Todos os bens de Simon caberão no porta-malas de seu carro. Toutes les affaires de Simon tiennent dans le coffre de sa voiture. |
articles
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) A empresa prometeu entregar as mercadorias dentro de 24 horas. L'entreprise a promis de livrer les articles en moins de 24 heures. |
immobilier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O mercado de imóveis favorece os compradores agora. |
vente sur décision de justice
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bien en pleine propriété, bien en propriété franche(terra, propriedade) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Les biens en pleine propriété sont rares car il y a beaucoup de propriétés commerciales. |
bien immobilier, bien foncier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
biens meubles(jurídico) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
propriété individuellesubstantivo masculino plural (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dans une commune, la notion de propriété individuelle n'existe pas. |
recel(crime: sabidamente lidando com algo roubado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il a été arrêté pour recel. |
produits de grande consommation, biens de consommation
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Pendant la guerre, les produits de grande consommation étaient rares et les étals des magasins étaient vides. |
biens personnels, effets personnels
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
cheptelsubstantivo masculino plural (posse de animais de fazenda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ils possèdent un cheptel de bovins. |
biens matériels
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
effets personnels
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) À l'exception de quelques effets personnels, qui ont été légués à des amis dans son testament, Mme Chen a laissé toute sa propriété à ses deux fils. // Quand il a été licencié, il a eu dix minutes pour prendre ses effets personnels dans son bureau. |
actif corporel(itens de valor: dinheiro, propriedades) (fin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
produits de comparaison
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
produits électroniques
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
biens de consommation de base, biens de consommation essentiels
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
biens matériels
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Pam a décidé de donner ses biens matériels et de devenir nonne. |
biens-capitaux
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
pleine propriété, propriété franche(título de posse absoluta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) M. Smith a pleine propriété sur son terrain. |
produits de consommation, bien de consommation, articles de consommationsubstantivo masculino (mercadoria: para consumo) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) A loja do vilarejo vende poucos bens de consumo. L'épicerie du village vend quelques produits de consommation. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bens dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de bens
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.