Que signifie amar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot amar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser amar dans Portugais.
Le mot amar dans Portugais signifie aimer, aimer, aimer, adorer, aimer faire , adorer faire, aimer, faire l'amour à, adorer, chérir, prendre son pied (avec , à faire , en faisant ), être gaga de, aimer à la folie, aimer éperdument. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot amar
aimerverbo transitivo (sentiment d'affection) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Claro que eu amo a minha mãe. Bien sûr que j'aime ma mère. |
aimerverbo transitivo (sentiment romantique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dá para ver, pelo olhar dela, que ela ama o namorado. Il est évident qu'elle aime son petit ami, ça se lit sur son visage. |
aimer, adorerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu amo basquetebol. J'aime (or: j'adore) le basket. |
aimer faire , adorer faire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eu amo correr no parque quando o clima está quente. J'aime courir dans le parc quand il fait chaud. |
aimer(avoir une profonde affection) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela ama demais. Elle a trop d'amour à donner. |
faire l'amour àverbo transitivo (sexo) Quero que você me ame loucamente hoje, querida. Je veux que tu me fasses l'amour ce soir, bébé. |
adorerverbo transitivo (un ami) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eu adoro a Jane. Ela é sempre uma companhia muito divertida! J'adore Jane. On s'amuse toujours avec elle ! |
chérirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O pastor ama sua esposa. Le pasteur chérit son épouse. |
prendre son pied (avec , à faire , en faisant )(familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ele realmente gosta de ver os outros sofrerem. Il kiffe de voir les autres souffrir. |
être gaga de(afeição abundante) (familier) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il adore sa fille et la gâte trop. |
aimer à la folie, aimer éperdument
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de amar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de amar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.