¿Qué significa viver en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra viver en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar viver en Portugués.

La palabra viver en Portugués significa vivir, vivir, vivir, vivir, existir, vivir, vivir, vivir, vivir, vivir, andar, residir, residir, vivir en, residir en, experimentar, vivir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra viver

vivir

(residir) (habitar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Luca vive no segundo andar.
Luca vive en el segundo piso.

vivir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Dois empregos de tempo integral não é uma maneira de viver.
Dos trabajos de tiempo completo no es manera de vivir.

vivir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
O rei não está morto! Ele vive!
¡El Rey no está muerto! ¡Vive!

vivir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Sim, ele ainda vive. Deve estar com uns noventa anos.
Sí, todavía vive. Debe tener 90 años de edad.

existir

(existir)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
As baratas têm vivido por milhões de anos.
Las cucarachas han existido por millones de años.

vivir

(subsistir)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Muitas pessoas em todo o mundo vivem com menos de um dólar por dia.
Mucha gente alrededor del mundo sobrevive con menos de un dólar al día.

vivir

(disfrutar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Você não pode trabalhar sua vida toda; você tem que viver!
No puedes trabajar toda tu vida, ¡tienes que vivir!

vivir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Muitos monges vivem uma vida espartana.
Muchos monjes viven una vida espartana.

vivir

verbo transitivo (experimentar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele ainda vive a guerra em sua imaginação.
Aún vive la guerra en su imaginación.

vivir

verbo transitivo (modo de vida)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ele leva uma vida moral, como fala de uma vida moral.
Vive una vida moral tal como la predica.

andar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
O profeta nos ensinou a viver em paz.
El profeta nos enseñó a andar en paz.

residir

(formal, literário)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
George residiu aqui sua vida inteira.
George ha residido aquí toda su vida.

residir

(formal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Na índia, muitas pessoas pobres residem em favelas.
En India, mucha gente reside en villas miseria.

vivir en, residir en

(formal, figurado) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Sentimentos fortes habitavam o peito de Charles.
Fuertes sentimientos viven en el pecho de Charles.

experimentar

(figurado: situação difícil)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ela passou pelo pior momento de sua vida naquela prisão.
Ella experimentó lo peor de su vida en esa prisión. El país está experimentando un crecimiento económico sin precedentes.

vivir

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Alentó a sus alumnos a vivir sus sueños.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de viver en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.