¿Qué significa treinar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra treinar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar treinar en Portugués.

La palabra treinar en Portugués significa entrenar a, formarse, enseñarle algo a alguien, entrenar a, entrenar, adiestrar, entrenar a, entrenar a, entrenar a alguien en, entrenar a, hacer practicar, enseñar a alguien a hacer algo, meterse en, practicar, entrenar a alguien para, entrenar, entrenar a, disciplinar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra treinar

entrenar a

verbo transitivo (ensinar)

Temos alguém nova começando no trabalho na segunda-feira e eu tenho de treiná-la.

Tenemos a alguien nuevo que empieza el lunes y yo tengo que entrenarlo.

formarse

(aprender)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Eles treinaram para ser mecânicos. Não, ainda não consigo; ainda estou treinando.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se prepararon para ser mecánicos.

enseñarle algo a alguien

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

El instructor les enseñó cómo usar la computadora.

entrenar a

verbo transitivo (esportes) (persona)

Os treinadores treinam os jogadores de futebol.

Los directores técnicos entrenan a los jugadores de fútbol.

entrenar

(esportes)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

O time treinava todos os dias no início da temporada.

El equipo entrenaba a diario al principio de la temporada.

adiestrar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Adiestrar a un perro es trabajo duro.

entrenar a

verbo transitivo

entrenar a

verbo transitivo

Ele treina o time de basquete.

Entrena al equipo de baloncesto.

entrenar a alguien en

verbo transitivo

A senhora Martin treina as meninas em futebol e críquete.

La señorita Martin entrena a las chicas en fútbol y cricket.

entrenar a

verbo transitivo

La compañía tiene un programa de tres meses para entrenar a los nuevos empleados.

hacer practicar

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O sargento está treinando os novos recrutas.

El sargento está haciendo práctica con los nuevos reclutas.

enseñar a alguien a hacer algo

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Bill treinou os meninos para passar melhor a bola.

Bill enseñó a los chicos a pasar mejor la pelota.

meterse en

verbo transitivo

practicar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os soldados estavam treinando a tarde toda.

Los soldados habían estado practicando toda la tarde.

entrenar a alguien para

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ed treina seus clientes para falar em público.

entrenar

verbo transitivo (treinamento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nosso time treina bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras.

Nuestro equipo entrena bloqueos los martes y juega los partidos los jueves.

entrenar a

Harry gastou uma hora iniciando seu novo empregado.

Harry estuvo una hora entrenando a su nuevo empleado.

disciplinar a

Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições.

Los padres prefieren disciplinar a sus hijos con elogios y estímulos antes que con castigos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de treinar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de treinar