¿Qué significa सुनाई देना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra सुनाई देना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar सुनाई देना en Hindi.
La palabra सुनाई देना en Hindi significa pasar, escuchar, producir, trasladar, sacar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra सुनाई देना
pasar(carry) |
escuchar(hear) |
producir(carry) |
trasladar(carry) |
sacar(carry) |
Ver más ejemplos
रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी। Durante todo el trayecto se oyeron los cánticos fervorosos que entonábamos en los vagones. |
(ख) कौन-से एक तरीके से ‘हमारे कानों को पीछे से यह वचन’ सुनाई देता है? b) ¿De qué manera oímos la ‘palabra detrás de nosotros’? |
उसे शैली और स्कॉट के शयनकक्ष से शोर सुनाई देता है। No soporta la estupidez de Lloyd y Harry. |
७ शैतान के उन शब्दों के साथ ही, पिशाचों की शिक्षाएँ सुनाई देना शुरू हो गईं। 7 Con esas palabras de Satanás, empezaron a oírse las enseñanzas de demonios. |
२ आराम से सुनाई देने लायक ऊँची। 2 Suficientemente fuerte para ser oído con comodidad. |
आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी। El sonido de las risas y los cánticos, armonizados a cuatro voces, ahogaba el crepitar de los fuegos. |
हमे यहाँ से समुंदर सुनाई देता है। Podemos oír el mar desde aquí. |
आराम से सुनाई देने लायक ऊँची Suficientemente fuerte para ser oído con comodidad |
शायद वे सिर्फ आघात पहुँचाने या अशिष्ट सुनाई देना चाहते हो। Quizás simplemente trataban de escandalizar a otros o de parecer raros. |
क्या हम अय्यूब के तीन नकली सांत्वना देनेवालों की तरह सुनाई देते हैं? ¿Nos expresamos como los tres falsos consoladores de Job? |
(गड़गड़ाहट) तो हमें जो सुनाई दे रहा है, वो है तुम्हारे मोटर यूनिट, यहाँ से। (Ruido) Lo que estás escuchando, son tus unidades motoras en acción. |
जो “वचन” हमें सुनाई देता है वह हम सबके पास एक-समान तरीके से आता है। La “palabra” que oímos llega a todos nosotros de la misma manera. |
13 यशायाह भविष्यवाणी करता है: “सुनो, नगर से कोलाहल की धूम, मन्दिर से एक शब्द, सुनाई देता है! 13 Isaías profetiza: “¡Hay un sonido de alboroto desde la ciudad, un sonido desde el templo! |
लेकिन आमतौर पर साल के इस समय ऐसा शोर नहीं होता जैसा हमें सुनाई दे रहा है। Pero hay más bullicio del acostumbrado en esta época del año. |
अर्थात्, क्या आगे बैठे लोगों को अभिभूत किए बग़ैर आपकी आवाज़ पीछे की पंक्ति तक सुनाई दे रही थी? Es decir, ¿se le oyó en la última fila sin que ahogara a los de la primera? |
इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’ ¿Qué significa el que ‘no reñirá, ni levantará la voz de manera que lo oigan en los caminos anchos’? |
यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं | Estos filtros nos llevan desde todos los sonidos hasta lo que prestamos atención. |
यह पक्का करने के लिए कि वीडियो कॉल में आप साफ़-साफ़ दिखें और आपकी आवाज़ भी साफ़-साफ़ सुनाई दे: Si quieres que te vean y oigan lo mejor posible durante tus videollamadas: |
अब, 104,000 डॉलर शून्य से बेहतर सुनाई देता है, लेकिन एक वार्षिकी के रूप में, यह लगभग 300 डॉलर उत्पन्न करता है। Ahora, USD 104 000 suena mejor que cero, pero como anualidad, genera alrededor de USD 300. |
एक, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि एक सात-साल का बच्चा कैसा सुनाई देता है जब वो पियानो बजाता है. Una es recordarles cómo un chico de siete años suena cuando toca el piano. |
पाइट्रिशिया कुहल : भाषा की उत्पत्ति में, जब शिशु सुनते हैं, तब दरअसल वो गणना कर रहे होते हैं सुनाई देने वाली भाषा पर. Patricia Kuhl: Durante la producción del habla cuando los bebés escuchan están tomando estadísticas del lenguaje que escuchan. |
संगीत के सुर सुनाई देने पर, एकत्रित लोगों को ‘राजा नबूकदनेस्सर की खड़ी कराई हुई सोने की मूर्ति के सामने गिरकर दण्डवत् करना होगा। Al empezar la música, los que se han congregado deben ‘caer y adorar la imagen de oro que Nabucodonosor el rey ha levantado. |
२० एक पाठ की प्रस्तावना की तुलना एक बिगुल की आवाज़ से की जा सकती है जो एक घोषणा से पहले सुनाई देता है। 20 La introducción del texto pudiera compararse con el sonido de trompeta que precede a una proclamación. |
उस रात गर्मी और नमी थी, और बालकनी का दरवाजा खुला था इसलिए मुझे धीमी-धीमी आवाज़ में सब कुछ सुनाई दे रहा था। Dado que era una noche calurosa y húmeda, la puerta del balcón estaba abierta y pude escucharlo todo aunque me llegaba tan solo un susurro. |
जब आप मोबाइल डिवाइस में किसी स्थान पर नेविगेट करते हैं, तो आप सुनाई देने वाले दिशा निर्देश की आवाज़ और भाषा बदल सकते हैं. Cuando utilizas un dispositivo móvil para llegar a un sitio, puedes cambiar la voz y el idioma de las indicaciones. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de सुनाई देना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.