¿Qué significa straordinario en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra straordinario en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar straordinario en Italiano.
La palabra straordinario en Italiano significa horas extras, horas extras, extraordinario/a, extraordinario/a, extraordinario/a, extraño/a, espléndido/a, no común, jornada y media, horas extra, llamativo/a, extraordinario/a, fuera de lo común, fuera de lo normal, extraordinario/a, estupendo/a, sobrenatural, destacado/a, flor de, increíble, extra, impresionante, increíble, formidable, indescriptible, la leche, excepcional, sin planear, exuberante, excepcional, maravilloso/a, excelente, de categoría, sublime, extraordinario/a, inusual, buenísimo, fabuloso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra straordinario
horas extras
Questa settimana sto facendo degli straordinari perché ho bisogno di soldi in più. Estoy haciendo horas extras esta semana porque necesito más dinero. |
horas extrassostantivo maschile Spero che tu prenda gli straordinari per tutte le ore extra che hai fatto. Espero que te estén dando un adicional por todas las horas de más que estás trabajando. |
extraordinario/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'ambasciatore straordinario è a capo della missione diplomatica. El embajador extraordinario está al frente de la misión diplomática. |
extraordinario/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Rosa hizo un esfuerzo extraordinario por no llorar en el funeral de su marido delante de sus hijos. |
extraordinario/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'atleta ha fatto un salto straordinario. El atleta dio un salto extraordinario. |
extraño/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) John era una persona straordinaria. John era un individuo extraño. |
espléndido/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
no común
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
jornada y mediasostantivo maschile (lavoro: paga) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
horas extrasostantivo maschile (orario di lavoro) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Potresti dover fare gli straordinari, inclusi i fine settimana, per rispettare le scadenze. Molti avvocati neolaureati fanno gli straordinari per i loro studi legali. Puede ser que tengas que trabajar horas extra, incluidos los fines de semana, para poder entregar las cosas a tiempo. |
llamativo/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La straordinaria bellezza di Adele faceva cadere gli uomini ai suoi piedi. La llamativa belleza de Adele hacía que los hombres cayeran a sus pies. |
extraordinario/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Alfonso es un bailarín extraordinario. |
fuera de lo común, fuera de lo normalaggettivo (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Viajamos al exterior para ver cosas fuera de lo común. |
extraordinario/a(persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale. Emma trabaja a tiempo completo además de estudiar para su máster, es extraordinaria. |
estupendo/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo. Es una película estupenda. Deberías ir a verla. |
sobrenaturalaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica. El niño tenía un don sobrenatural para las matemáticas. |
destacado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
flor deaggettivo (AR, coloquial) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Flor de vestido se puso para la fiesta, ¿'viste las fotos? |
increíbleaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri. Esta vista es increíble, se puede ver por kilómetros. |
extrasostantivo maschile (paga) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dovendo lavorare di notte, Ray pretese lo straordinario. Ray exigió un extra por tener que trabajar de noche. |
impresionante
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La vista dal Sydney Harbour Bridge è mozzafiato. La vista desde el Puente de la Bahía de Sidney es impresionante. |
increíble(figurado) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! Espera que te cuente lo que me pasó el fin de semana; ¡fue increíble! |
formidable
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) È una pianista formidabile ed è previsto che le diano un contratto discografico. Es una pianista formidable y se espera que firme un contrato discográfico. |
indescriptible(figurato) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile. El sabor de un durazno maduro y fresco es indescriptible. |
la leche(coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
excepcionalaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta. Que nieve en abril es excepcional, pero no inédito. |
sin planear
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il brutto tempo costrinse l'aereo ad effettuare un atterraggio non programmato a Nagoya. |
exuberante
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
excepcionalaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La performance dell'attore è stata eccezionale. La interpretación del actor fue excepcional. |
maravilloso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La forza della natura è pericolosa e prodigiosa allo stesso tempo. El poder de la naturaleza es tan peligroso como maravilloso. |
excelenteaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia. Su excelente rendimiento en la carrera le hizo ganar una medalla. |
de categoría
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Matthew pretende convertirse en un abogado de categoría. |
sublimeaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Questa torta al cioccolato è divina! ¡Este pastel de chocolate está sublime! |
extraordinario/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami. Fiona es una estudiante extraordinaria; esperamos que le vaya muy bien en los exámenes. |
inusualaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La bambina ha un talento straordinario per la musica, dovresti mandarla in una scuola specializzata. Este niño tiene un talento inusual para la música; deberías enviarle a una escuela especial. |
buenísimoaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il concerto è stato eccezionale! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡La última de Indiana Jones estuvo buenísima! |
fabuloso/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La mamma di Jerry pensò che la sua ragazza era favolosa e tentò subito di arrangiare le nozze tra i due. La mamá de Jerry creía que su novia era fabulosa e inmediatamente intentó convencerla de que se casara con él. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de straordinario en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de straordinario
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.