¿Qué significa spia en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra spia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spia en Italiano.
La palabra spia en Italiano significa soplón, soplona, espía, soplón, soplona, soplón, soplona, espía, seguimiento, piloto, buchón, buchona, soplón, soplona, colaboracionista, barómetro, barómetro, agente, espiar a, husmeo, husmear, escuchar a escondidas a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra spia
soplón, soplona
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) I membri della gang non tollerano le spie. Los miembros de la banda no toleran a los soplones. |
espíasostantivo femminile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Fu arrestato dalle autorità locali e accusato di essere una spia. Fue arrestado por las autoridades locales y acusado de ser un espía. |
soplón, soplona
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) La banda alla fine scoprì la spia e la uccise. La pandilla finalmente encontró al soplón y lo mató. |
soplón, soplonasostantivo maschile (figurato: peggiorativo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Non fare la spia solo perché abbiamo violato una regoletta! No seas un soplón tan solo porque nos hemos saltado una pequeña regla. |
espíasostantivo femminile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Durante la guerra fredda suo padre era una spia. Su padre fue un espía durante la Guerra Fría. |
seguimientosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici. La policía le puso una sombra al gángster para localizar a sus socios. |
pilotosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Se la caldaia non funziona controlla che la spia sia accesa. Si la caldera no funciona, revisa que esté encendido el piloto. |
buchón, buchona
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
soplón, soplona
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
colaboracionista(despectivo, traidor) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
barómetro(figurato: di un andamento) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
barómetro(figurato: segnale indicatore) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le vendite al dettaglio sono un barometro della fiducia della gente nell'economia. Las ventas minoristas son un barómetro de la confianza económica del pública. |
agente
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Il governo ha mandato un agente segreto a spiare le attività della gang. El gobierno envió un agente de manera encubierta para espiar las actividades de la banda. |
espiar averbo transitivo o transitivo pronominale Il vicino ficcanaso adorava spiare la coppia della porta accanto. Al vecino entrometido le encantaba espiar a la pareja de al lado. |
husmeo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Maria ha la brutta abitudine di ficcanasare (or: fare la ficcanaso). Non lasciare alcun documento personale in bella vista! María tiene el mal hábito del husmeo; no dejes papeles privados donde pueda verlos. |
husmear
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto. Estaba husmeando en su habitación y encontré esta foto. |
escuchar a escondidas a
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Come sei venuto a saperlo? Stavi ascoltando di nascosto la mia telefonata? |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de spia
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.