¿Qué significa scan en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra scan en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scan en Inglés.

La palabra scan en Inglés significa ojear, otear, escanear, escanear, analizar, escáner, copia escaneada, medir, analizar, escaneo cerebral, TAC, análisis, TAC, imagen por resonancia magnética, tomografía por emisión de positrones, examen PET, ecografía renal, ecografía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra scan

ojear

transitive verb (text, etc.: look over rapidly) (documento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Jane scanned the document, checking for errors.
Jane ojeó el documento en busca de errores.

otear

transitive verb (examine visually) (horizonte)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Alison scanned the auditorium, trying to see if her friend was there. Paul scanned Daniel's face, trying to determine if he was serious or not.
Paul examinó la cara de Daniel para determinar si hablaba en serio o no.

escanear

transitive verb (document: put through scanner) (documento)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Andy scanned the pages he wanted from the book.
Andy escaneó las páginas del libro que quería.

escanear

transitive verb (medicine: examine [sb] by machine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The clinic scans women for breast cancer.
La clínica escanea a las mujeres para ver si tienen cáncer.

analizar

transitive verb (medicine: examine [sth] by machine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The MRI machine scanned Leo's brain but found no tumors.
La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores.

escáner

noun (medical test by machine) (prueba)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The doctor sent Marcus to have a scan.
El médico mandó a Marcus a hacerse un escáner.

copia escaneada

noun (document output by scanner)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
This is a scan of the original document.
Esta es una copia escaneada del documento original.

medir

intransitive verb (poetry: conform to metric rules) (literatura: métrica)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
This verse doesn't scan.
Este verso carece de métrica.

analizar

transitive verb (analyze: verse) (versos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The teacher asked her class to scan the poem.
La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema.

escaneo cerebral

(medicine)

TAC

noun (diagnostic imaging technique) (coloquial, siglas)

(nombre ambiguo en cuanto al género: Sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino. Como tal, puede llevar artículos masculinos (el, un) o femeninos (la, una). Exemplos: el mar, la mar; el sartén, la sartén.)
The doctor ordered a CAT scan in addition to the lab tests.
El médico pidió hacerle una tomografía además de las pruebas de laboratorio.

análisis

noun (computing: virus check) (informática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
My anti-virus software carries out a regular computer scan.
Mi antivirus realiza un análisis periódicamente.

TAC

noun (abbreviation (diagnostic imaging) (siglas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The doctor ordered a CT scan before she could have surgery.
El doctor ordenó una TAC antes de someterla a la cirugía.

imagen por resonancia magnética

noun (MRI test)

tomografía por emisión de positrones

noun (medicine: image)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

examen PET

noun (medicine: exam)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

ecografía renal

noun (diagnostic imaging of the kidneys)

Con la tomografía renal pudieron detectar la exacta posición del quiste, que era muy pequeño.

ecografía

noun (sonograph examination)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
En el ultrasonido se nota que es una niña.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scan en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.