¿Qué significa rig en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra rig en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rig en Inglés.
La palabra rig en Inglés significa plataforma petrolífera, plataforma petrolífera, armar, equipar, arreglar, manipular, camión, equipo, apañar, jarcia, equipar, taladro de perforación, ensamblar apresuradamente, armar, vestimenta, banco de prueba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rig
plataforma petrolíferanoun (machine for drilling oil on land) (en tierra) Onshore rigs are different from offshore rigs. Las plataformas petrolíferas en tierra son distintas a las del mar. |
plataforma petrolíferanoun (informal (platform for drilling oil at sea) (en mar) Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time. Martín trabaja en una plataforma petrolífera, así que está fuera de casa durante varios meses seguidos. |
armartransitive verb (install, set up) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under. La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse. |
equipartransitive verb (fit sails: on a boat) (una embarcación) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Harry is rigging his boat. Harry está equipando su bote. |
arreglartransitive verb (informal (election, etc.: fix outcome) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The politician was accused of rigging the election. Acusaron al político de arreglar las elecciones. |
manipulartransitive verb (informal (price: set illegally) (precios) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) In 2012, Barclays was fined for rigging the Libor rate. En 2012, multaron al banco Barclays por manipular la tasa LIBOR. |
camiónnoun (US (tractor trailer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Barry drove his rig along the highway. Barry condujo su camión por la autopista. |
equiponoun (apparatus, equipment) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The film crew arrived with their rig. El equipo de filmación llegó con su equipo. |
apañartransitive verb (informal (fix, set [sth]) (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
jarcianoun (boat: sails, masts) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail. La jarcia estaba finalmente completa y el barco estaba listo para navegar. |
equiparphrasal verb, transitive, separable (boat: equip) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This boat has been rigged out for speed. El barco ha sido equipado para tener mayor velocidad. |
taladro de perforaciónnoun (machine that bores holes) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
ensamblar apresuradamentetransitive verb (assemble hastily) |
armar(informal (set up: [sth] makeshift) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We rigged up a tent out of a bedspread and camped in the back yard. Los chicos armaron una carpa con un cubrecamas y juegan al campamento en el patio del fondo. |
vestimentanoun (UK, dated, informal (clothing) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
banco de pruebanoun (testing apparatus) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rig en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de rig
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.