¿Qué significa refuge en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra refuge en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar refuge en Inglés.

La palabra refuge en Inglés significa refugio, refugio, refugio, refugiarse, refugiar, buscar refugio, refugiarse en, refugiarse, refugiarse, consolarse, casa de acogida para mujeres maltratadas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra refuge

refugio

noun (shelter, protection)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Flood victims found refuge in local high schools.
Las víctimas de la inundación encontraron refugio en las escuelas.

refugio

noun (figurative (safe place) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
He sought refuge from the world in ancient manuscripts.
Encontró refugio del mundo en los manuscritos antiguos.

refugio

noun (safe house)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The church provided a refuge for illegal immigrants.
La iglesia daba refugio a los inmigrantes ilegales.

refugiarse

intransitive verb (archaic (take shelter)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The campers refuged in a cave to escape the storm.
Los acampantes se refugiaron en una cueva para escapar de la tormenta.

refugiar

transitive verb (archaic (give shelter to)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

buscar refugio

(look for shelter or protection)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The storm caused the hikers to seek refuge in a cave.
La tormenta obligó a los excursionistas a buscar refugio en una cueva.

refugiarse en

(figurative (find comfort)

The lonely child sought refuge in books.

refugiarse

verbal expression (find shelter or protection)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
When the storm started we ran to the nearest hut and took refuge.
Cuando empezó la tormenta corrimos a refugiarnos en la cabaña más cercana.

refugiarse

transitive verb (enter for shelter or protection)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
I took refuge in a cave during the thunderstorm.
Me refugié de la tormenta debajo de un balcón.

consolarse

verbal expression (figurative (be comforted by)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
He took refuge in the fact that his colleagues had all found the project difficult.
Se amparó en el hecho de que todos sus colegas habían encontrado difícil el proyecto.

casa de acogida para mujeres maltratadas

noun (shelter for abused women)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de refuge en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.