¿Qué significa rank en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra rank en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rank en Inglés.

La palabra rank en Inglés significa rango, rango, fila, el grupo, la tropa, poner a, rancio/a, total, estar calificado, ordenar, parada de taxi, alto rango, calificación alta, abusar de la autoridad, miembros, de las bases, orden de prioridad, parada de taxis. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rank

rango

noun (military: position, title)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Nicholas has the rank of major.
Nicolás tiene el rango de mayor.

rango

noun (status level)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Walter's rank within the company is very low.
El rango de Walter dentro de la compañía es muy bajo.

fila

noun (row, file, line)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Please could you put these books into order, starting with this rank here.
Por favor pon estos libros en orden, empezando por esta fila.

el grupo

plural noun (people in an organization)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

la tropa

plural noun (military: enlisted personnel)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

poner a

transitive verb (place: 1st, etc.)

Lydia ranks Johnny Depp above Brad Pitt.
Lydia pone a Johny Depp por sobre Brad Pitt.

rancio/a

adjective (smell or taste: unpleasant) (olor)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
What is that smell? Oh, that's rank!
¿Qué es ese olor? ¡Qué rancio!

total

adjective (sheer, utter)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Alan was fired for rank insubordination.
Despidieron a Alan por insubordinación total.

estar calificado

intransitive verb (be placed or classed) (persona)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Glenn ranks highly among the world's top chefs.
Glenn está calificado como una de los mejores cocineros del mundo.

ordenar

transitive verb (assign order to)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Wendy ranked the files in alphabetical order.
Wendy ordenó los archivos en orden alfabético.

parada de taxi

noun (US (taxi stand)

alto rango

noun (military: high position) (militar)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

calificación alta

noun (favourable rating)

abusar de la autoridad

(figurative (assert your authority)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The sergeant always pulled rank and moved to the front of the food line at mealtimes.
El sargento siempre hace valer su rango y se pone primero en la cola para la comida.

miembros

noun (members of an organization)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

de las bases

noun as adjective (members: ordinary)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

orden de prioridad

noun (sequential arrangement)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

parada de taxis

noun (place where taxis wait)

There is a taxi stand a block from here. Megan needed to get home and the last bus had gone, so she went to the taxi rank.
Hay una parada de taxis de aquí a una cuadra.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rank en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de rank

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.