¿Qué significa quieto en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra quieto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quieto en Portugués.

La palabra quieto en Portugués significa silencioso/a, tranquilo/a, callado/a, apagado/a, ser secreto, silencioso/a, quieto/a, enmudecido, inmóvil, calmado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra quieto

silencioso/a

adjetivo (sem barulho)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As bibliotecas são lugares quietos.

Las bibliotecas son lugares silenciosos.

tranquilo/a

adjetivo (calmo, pacífico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Eu procurei por um lugar quieto no parque.

Busqué un lugar tranquilo en el parque.

callado/a

adjetivo (pessoa: gentil, reservado) (reservado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sam é um homem quieto.

Sam es un hombre callado.

apagado/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido.

Carol se sentía apagada tras la discusión con su marido.

ser secreto

adjetivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Todavía es secreto, sólo algunas personas lo saben.

silencioso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran.

quieto/a

adjetivo (em repouso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

As crianças finalmente estavam sossegadas e dormiram calmamente na cama. Os adormecidos quietos roncaram levemente.

Los niños se quedaron por fin quietos y durmieron tranquilamente en sus camas. Los quietos durmientes roncaban tranquilamente.

enmudecido

adjetivo (silenciado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O expectadores, que momentos antes faziam muito barulho, ficaram calados depois de ver a campeã perder.

Los sorprendidos espectadores, estrepitosos un rato antes, quedaron en silencio al ver al campeón perder.

inmóvil

adjetivo (em descanso)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

calmado

adjetivo (sem ruído)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era uma noite bem silenciosa e não se ouviu um barulho.

Era una noche muy tranquila y no se oía ni un sonido.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quieto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de quieto

¿Qué significa chamar en Portugués?

¿Qué significa ficar en Portugués?

¿Qué significa quedar en Portugués?