¿Qué significa quando en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra quando en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar quando en Portugués.

La palabra quando en Portugués significa cuándo, cuándo, cuándo, cuándo, cuando, cuando, cuando, cuando, cuándo, por la época en que, en aquel entonces, cuando, una vez que, cuándo, una vez que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra quando

cuándo

advérbio (a que horas)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Quando ela saiu do trabalho? Às três?
¿Cuándo salió del trabajo? ¿A las tres?

cuándo

advérbio (a que horas)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Quando ela saiu? Às quatro ou cinco horas da tarde?
¿Cuándo salió del trabajo? ¿Fue a las cuatro o a las cinco de la tarde?

cuándo

advérbio (dentro de quanto tempo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Quando você pode sair?
¿Cuándo puedes partir?

cuándo

advérbio (faz quanto tempo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Quando ela foi embora? Faz vinte minutos?
¿Cuándo se fue ella? ¿Hace veinte minutos?

cuando

conjunção (se)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Quando chove, o trânsito todo para.
Cuando llueve todo el tránsito se detiene.

cuando

conjunção (ao passo que)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
O que você está fazendo em Madri quando deveria estar em Paris?
¿Qué estás haciendo en Madrid cuando se supone que debes estar en París?

cuando

advérbio (no momento em que)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Tudo isso estava acontecendo quando, de repente, ele chegou em casa.
Todo esto pasaba cuando él llegó de repente a la casa.

cuando

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Comecei a jogar tênis quando tinha nove anos de idade.
Empecé a jugar al tenis cuando tenía nueve años.

cuándo

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Desde quando a nudez é permitida em tribunal?
¿Desde cuándo se permite la desnudez en el juzgado?

por la época en que

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Por la época en que los dinosaurios habitaban la Tierra no existía la vida humana.

en aquel entonces

advérbio (num tempo passado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Cuando yo era niño no existían las Nintendo Wii.

cuando

conjunção

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)

una vez que

advérbio (no momento em que)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Cuando la evidencia se haga pública habrá una gran protesta.

cuándo

advérbio (em que data)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)
Quando ele te deu isso? Eu nunca vi isso antes.
¿Cuándo te dio eso? Nunca antes lo había visto.

una vez que

(depois, quando)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Você pode pagar por isso uma vez que chegar aqui.
Puede pagarlo una vez que llegues allí.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de quando en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de quando

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.