¿Qué significa patrão en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra patrão en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar patrão en Portugués.

La palabra patrão en Portugués significa el que lleva los pantalones, la que lleva los pantalones, jefe, jefa, terrateniente holandés, esposo, marido, patrón, patrona, sahib, dueño, dueña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra patrão

el que lleva los pantalones, la que lleva los pantalones

(figurado, pessoa dominadora) (coloquial, figurado)

A esposa é a patroa dele.
Su mujer es la que manda.

jefe, jefa

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Se você quiser fazer um intervalo, peça ao chefe.
Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.

terrateniente holandés

substantivo masculino (dono de terras)

esposo, marido

(gíria)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Meu patrão ainda está no trabalho.
Mi esposo todavía está en el trabajo.

patrón, patrona

substantivo masculino (empregador)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Preciso perguntar ao patrão o que ele quer para o jantar.
Tengo que preguntarle al patrón qué quiere para cenar.

sahib

substantivo masculino (na Índia) (voz india)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

dueño, dueña

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de patrão en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.