¿Qué significa origine en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra origine en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar origine en Italiano.
La palabra origine en Italiano significa origen, origen, origen, crisol, origen, comienzo, ascendencia, principio, albores, fuente, nacimiento, surgir, concepción, procedencia, proveniencia, extracción, germen. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra origine
origen
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nuovo arrivato era un uomo dalle misteriose origini. El recién llegado era un hombre de origen misterioso. |
origensostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
origen
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica. Suele ser interesante descubrir el origen de una expresión. |
crisolsostantivo femminile (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'origine del movimento impressionista fu nel diciannovesimo secolo. El origen del movimiento impresionista fue en el siglo XIX. |
origen
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
comienzosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La loro rivalità ha la sua origine nei primi anni di scuola. Su rivalidad tiene el origen en sus primeros años de escuela. |
ascendencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La mia discendenza è di una delle più antiche famiglie in Turchia. Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía. |
principio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
albores(figurato) (literario) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Algunas cosas no han cambiado desde los albores de la civilización. |
fuente(figurato) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
nacimiento(origine, inizio) (comienzo, origen) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Molti ritengono che la nascita della civiltà abbia avuto luogo in Medio Oriente. Muchos opinan que el nacimiento de la civilización ocurrió en el Oriente Medio. |
surgir
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Firenze in Italia ha visto l'inizio del Rinascimento. Florencia, en Italia, vio el surgimiento del Renacimiento. |
concepción(origine) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Sin dalla nascita di questa nazione, le posizione di potere sono state in mano agli uomini. Desde el origen de la nación, los hombres han ocupado lugares de poder. |
procedenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La provenienza dell'antico manoscritto non è stata mai determinata. Nunca se determinó la procedencia del antiguo manuscrito. |
provenienciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
extracciónsostantivo femminile (sociale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Molti giovani di origine ucraina lavorano al bar. Varias personas jóvenes de la extracción ucraniana trabajan en el café. |
germen(figurato) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Con tan solo un germen como idea en su mente, renunció a su trabajo y se mudó a África. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de origine en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de origine
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.