¿Qué significa नज़रअंदाज़ करना en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra नज़रअंदाज़ करना en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar नज़रअंदाज़ करना en Hindi.
La palabra नज़रअंदाज़ करना en Hindi significa excluir, apartar, desoír, pasar por alto, descartar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra नज़रअंदाज़ करना
excluir(brush aside) |
apartar(brush aside) |
desoír(brush aside) |
pasar por alto(brush aside) |
descartar(brush aside) |
Ver más ejemplos
हम अन्याय की एक वैश्विक महामारी के साथ जी रहे हैं, पर हम उसे नज़रअंदाज़ कर रहे हैं। Vivimos con una epidemia global de injusticia, pero hemos elegido ignorarlo. |
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। El informe del diario que se mencionó antes dice que perdonar consiste en “reconocer que se nos ha ofendido, despedir cualquier resentimiento resultante y responder al ofensor con compasión e incluso amor”. |
लेकिन, मौखिक स्वास्थ्य की देखरेख करते वक़्त लोग अकसर जीभ को नज़रअंदाज़ करते हैं। No obstante, mucha gente descuida la lengua al momento de efectuar su higiene bucal. |
उसने यहोवा की आज्ञा को नज़रअंदाज़ कर सैकड़ों औरतों से शादी की। Por ejemplo, aunque Dios había prohibido que los reyes tuvieran muchas esposas, se casó con cientos de mujeres y, para colmo, muchas de ellas adoraban dioses falsos. |
क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15. ¿Estoy dispuesto a pasar por alto sus defectos? (Mateo 6:14, 15.) |
उन्होंने परमेश्वर से मिले नियमों का उल्लंघन किया, उन्हें नज़रअंदाज़ कर दिया है। Han pasado por alto las leyes que Dios ha promulgado, las han desoído. |
आज अधिकांश लोग इसे ऐसे ही नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Hoy la mayoría de las personas optan simplemente por pasarla por alto. |
वे जान बूझकर इसे नज़रअंदाज़ करते हैं और कोशिश करते हैं कि दूसरें भी इसे भूल जाएँ। Prescinden de él deliberadamente y tratan de hacer que otras personas lo olviden. |
कोई भी इसे नजरअंदाज करना बर्दाश्त नहीं कर सकता। Traducción al español por Leopoldo Gurman. |
और यह इस सबके लिए अपनी खुद की एकपक्षीय जिम्मेदारी को नजरअंदाज कर रहा है। Y que se desentienda de su propia responsabilidad unilateral por todo ello. |
8 लेकिन दुनिया के बहुत-से लोग इन चितौनियों को क्यों नज़रअंदाज़ कर देते हैं? 8 ¿Por qué hay quienes pasan por alto estas advertencias? |
क्या परमेश्वर हमारी कमज़ोरियों को नज़रअंदाज़ करेगा? ¿Pasa Dios por alto nuestras debilidades? |
शायद कभी-कभी हमें लगे कि लोग हमें नज़रअंदाज़ कर देते हैं। Supongamos que a veces nos parezca que los demás nos pasan por alto. |
साइमन और मैं दोनों ही एक-दूसरे की छोटी-छोटी गलतियों को नज़रअंदाज़ करना सीख रहे हैं।” Así que ambos estamos aprendiendo a no hacerles mucho caso a esas pequeñas faltas”. |
हमें उसे नज़रअंदाज़ करना होगा, टूथलेस । Tenemos que bloquearlo, Desdentao. |
उनके आडंबरपूर्ण संदेश यहोवा के घोषित उद्देश्यों को नज़रअंदाज़ करते हैं। Sus mensajes altisonantes pasan por alto los propósitos que Jehová ha anunciado. |
‘व्यर्थ वस्तुओं को नज़रअंदाज़ करना’ ‘Ver lo que es inútil’ |
13 प्यार हमें दूसरों की गलतियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए उकसाता है। 13 El amor nos impulsa a pasar por alto los defectos ajenos. |
वे किस बात को नज़रअंदाज़ कर रहे थे? ¿Qué pasaban por alto? |
छुपी फ़ाइलें और फ़ोल्डर नज़रअंदाज़ करें Ignorar archivos ocultos y directorios |
अगर मैं अपने बेटे के गलत कामों को नज़रअंदाज़ करता रहता तो वह कभी सुधर नहीं पाता।” Si hubiera sido tolerante con mi hijo, estoy seguro de que nunca se habría recuperado”. |
कर्णभेदी आवाज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है; वाक़ई, यह आपको चौंका देती है! Difícilmente podría hacer caso omiso de aquel sonido penetrante; en realidad le causaría un sobresalto. |
१० ऐसे ठट्ठा करनेवाले एक महत्त्वपूर्ण तथ्य को नज़रअंदाज़ करते हैं। 10 Esos burlones pasan por alto un hecho fundamental. |
11 एदोमियों ने जिस कदर अपने भाइयों से बुरा व्यवहार किया, उसे क्या यहोवा ने नज़रअंदाज़ कर दिया? 11 ¿Pasa por alto Jehová la conducta tan poco fraternal de los edomitas? |
लेकिन कभी-कभी समस्या इतनी बड़ी लगती है कि उसे नज़रअंदाज़ कर देना मुश्किल हो सकता है। No obstante, habrá ocasiones en que el problema sea más grave y no pueda pasarse por alto. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de नज़रअंदाज़ करना en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.