¿Qué significa modelo en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra modelo en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar modelo en Portugués.

La palabra modelo en Portugués significa modelo, ejemplo, modelo, modelo, modelo, modelo, maqueta, modelo, prototipo, modelo, modelo, modelo, modelado, maqueta, modelo, modelo, lo normal, diseño, prototipo, común, prototipo, estudio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra modelo

modelo

substantivo masculino (exemplo a ser reproduzido ou imitado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Este é o modelo. Você deve fazer o resto para se parecer com este.
Este es el modelo. Deberías hacer que el resto se parezca a él.

ejemplo

(exemplar)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ele era considerado um modelo para todos os pais: fazia tudo que um bom pai deve fazer.
Era considerado un ejemplo para todos los padres, hacía todo lo que un padre debe hacer.

modelo

(moda)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Ela é modelo e normalmente trabalha em Milão.
Es top model y trabaja con frecuencia en Milán.

modelo

substantivo masculino (de carro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A marca do carro é Ford e o modelo, Mustang.
Este coche es de la marca Ford, el tipo es Mustang.

modelo

(figurado: excelente, ideal)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Ela sempre foi uma filha modelo. Não podíamos esperar melhor.
Siempre ha sido una hija ejemplar. No podíamos haber tenido más suerte con ella.

modelo

substantivo masculino e feminino (para artistas: modelo-vivo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Trabajó como modelo de desnudo para las clases de arte de la universidad.

maqueta

(miniatura)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La maqueta mostraba cómo sería el complejo de apartamentos si se construyese.

modelo

substantivo masculino (matemática)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
El modelo matemático de las fluctuaciones bursátiles le ha hecho ganar millones al matemático.

prototipo

substantivo masculino (costura)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Es un primer prototipo del vestido de novia.

modelo

substantivo masculino (concepção)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Su modelo de universo era complejo y contenía muchas ecuaciones.

modelo

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
No es raro que le preguntes a una adolescente qué quiere ser, y te responda "modelo".

modelo

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
La tienda alquiló varias modelos para lucir sus nuevas prendas en una sesión de fotos.

modelado

substantivo masculino (gráfico 3D)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

maqueta

(em tamanho natural)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La maqueta muestra cómo el texto y la imagen quedarán en el libro publicado.

modelo

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Yolanda tiene un trabajo a tiempo parcial como modelo en una clase de dibujo.

modelo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes.
Vamos a repetir el mismo modelo cien veces.

lo normal

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Tener un título académico avanzado es lo normal en esta oficina.

diseño

(anglicismo: estilo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Gosto do design deste novo celular.
Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil.

prototipo

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Estamos desarrollando un prototipo para un nuevo teléfono inteligente.

común

(convencional)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele.
Es un martillo común, no tiene nada de especial.

prototipo

substantivo masculino (que é típico)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ela é diferente do modelo típico de candidatos.
Está muy por encima del prototipo de candidato.

estudio

substantivo masculino (arte)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Da Vinci desenhou muitos estudos das partes do corpo.
Da Vinci dibujó numerosos estudios sobre el cuerpo humano.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de modelo en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.