¿Qué significa line up en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra line up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar line up en Inglés.
La palabra line up en Inglés significa formar en una fila, alinear, alinear algo con, quedar alineados, estar alineado, hacer cola, arreglar, rueda de identificación, reparto, orden de actuación, formación, requiebro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra line up
formar en una filaphrasal verb, transitive, separable (arrange in a row) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The teacher lined up all her students before taking them out to recess. El profesor formó a todos sus alumnos en una fila antes de llevarlos al recreo. |
alinearphrasal verb, transitive, separable (align) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Please line up the pictures on the wall so they are all straight. Por favor, alinea ese cuadro y ese otro cuadro para que estén todos derechos. |
alinear algo converbal expression (align) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When using the cutter, line your paper up with the guideline. |
quedar alineadosphrasal verb, intransitive (be aligned) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tomorrow, Jupiter, Saturn and Mars will line up in the evening sky. |
estar alineado(be aligned with [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The two holes did not line up with each other, so I could not insert the bolt. Los dos agujeros no estaban alineados, así que no pude poner el tornillo. |
hacer colaphrasal verb, intransitive (form a queue) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) People lined up in front of the box office to buy tickets for the show. La gente hizo cola frente a la boletería para comprar las entradas para el espectáculo. |
arreglarphrasal verb, transitive, separable (figurative (schedule, arrange) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I've lined up a lot of activities for us this week. Programé un montón de actividades para esta semana. |
rueda de identificaciónnoun (suspects: identity parade) (de sospechosos) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The store owner identified his assailant in a police lineup. El dueño de la tienda identificó al asaltante en la rueda de identificación policial. |
repartonoun (acts billed for a show) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There is a great line-up for this year's festival, including many famous stars. El festival de este año cuenta con un grandioso reparto, incluyendo bastantes estrellas famosas. |
orden de actuaciónnoun (schedule of events) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The festival's lineup will be published this week. El orden de actuación del festival será publicado esta semana. |
formaciónnoun (sport: participants) (deportes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The fans objected to the team's lineup; it was missing the best player! Los fans se opusieron a la formación del equipo. ¡Faltaba el mejor jugador! |
requiebronoun (UK, informal ([sth] said to seduce) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The boy tried to gain the girl's attention with his chat-up lines. El chico trataba de atraer la atención de las chicas con sus requiebros. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de line up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de line up
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.