¿Qué significa hidden en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra hidden en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hidden en Inglés.
La palabra hidden en Inglés significa escondido/a, oculto/a, oculto/a, esconder, ocultar, esconderse, piel, pellejo, escondite, bloquear, tener escondido, intención oculta, cámara oculta, peligro oculto, defecto oculto, cara oculta, cargo extra, falla no evidente, falla oculta, mensaje oculto, talento oculto, impuesto oculto, bien oculto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hidden
escondido/aadjective ([sb] hid it) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Scott went out to look for hidden treasure. Scott salió a buscar el tesoro escondido. |
oculto/aadjective (not visible) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The sun was hidden behind the clouds. El sol estaba oculto detrás de las nubes. |
oculto/aadjective (computers: file or field) (fichero, informática) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Laura had to dig up some hidden files and manually delete the virus to fix her computer. Laura tuvo que buscar en los archivos ocultos y eliminar el virus manualmente para reparar su computadora. |
escondertransitive verb (place out of view) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I hide the cakes from the children. Escondo los pasteles de la vista de los niños. |
ocultartransitive verb (keep secret) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She hid her past from her husband. Le ocultó su pasado a su marido. |
esconderseintransitive verb (place yourself out of view) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) As children, we would hide from our parents. Cuando éramos niños nos escondíamos de nuestros padres. |
pielnoun (leather, skin) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The cow's hide will be sold as leather. La piel de la vaca se venderá como cuero. |
pellejonoun (figurative, slang (life: save) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I started running from the tornado to save my hide. Me alejé corriendo del tornado para salvar mi pellejo. |
esconditenoun (UK (place to observe wildlife) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
bloqueartransitive verb (block) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes. Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos. |
tener escondidophrasal verb, transitive, separable (conceal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sara kept her diary hidden so that her little sister wouldn't read it. Sara tiene el diario escondido para que su hermana pequeña no lo lea. |
intención ocultanoun (figurative, pejorative (secret aim) |
cámara ocultanoun (concealed video camera) A hidden camera caught the baby sitter abusing the child. |
peligro ocultonoun (unsuspected risk) Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks. Bucear en pozos naturales conlleva el peligro oculto de chocar contra una roca. |
defecto ocultonoun (law: invisible problem) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cara ocultanoun (figurative (unseen aspects of [sth]) Destruction of families is the hidden face of drugs. |
cargo extranoun (concealed or indirect cost) Our travel insurance has no hidden fees, unlike others! Nuestro seguro de viajes no tiene cargos extras, ¡como otros! |
falla no evidente, falla ocultanoun (concealed or unsuspected fault) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Yo sabía que mi argumento tenía una falla oculta, pero nadie pareció darse cuenta. |
mensaje ocultonoun (subtext) If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning. Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje oculto. |
talento ocultonoun (secret ability or skill) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I didn't know you could draw so well, you're just full of hidden talent. ¡No sabía que dibujabas tan bien!, es un verdadero talento oculto. |
impuesto ocultonoun (law: invisible to payer) |
bien ocultoadjective (difficult to find) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hidden en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de hidden
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.