¿Qué significa flap en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra flap en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flap en Inglés.

La palabra flap en Inglés significa solapa, batir, batirse, flamear, flap, hoja, conmoción, colgajo, injerto, ponerse nervioso, agitar, gatera, hacer un escándalo, válvula de retención, válvula de clapeta, cotorrear, ponerse como loco, como loco, aletas de aterrizaje, guardabarros. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra flap

solapa

noun (covering: one edge attached) (sobre)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Simon folded down the flap and sealed the envelope.

Simon dobló la solapa y cerró el sobre.

batir

transitive verb (bird: move, beat wings) (alas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The bat flapped its wings.

El murciélago batió sus alas.

batirse

intransitive verb (wings: move up and down) (alas)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The bird's wings flapped frantically as it tried to take flight.

flamear

intransitive verb (be blown to and fro)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The flag flapped in the wind.

La bandera flameó al viento.

flap

noun (on airplane) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The flight crew checked the flaps on the wings.

La tripulación de vuelo comprobó los flaps de las alas.

hoja

noun (folding or sliding piece)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nina pulled out the flaps to extend the table.

Nina tiró de las hojas para abrir la mesa.

conmoción

noun (agitation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Jerry arrived home to find his daughters arguing. "What's all this flap about?" he asked.

Jerry llegó a casa y se encontró a sus hijas discutiendo. "¿Por qué hay tanta conmoción?", preguntó.

colgajo

noun (medicine: skin still attached at base)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

injerto

noun (medicine: skin graft)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

ponerse nervioso

intransitive verb (UK, figurative, informal (panic, get agitated) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Calm down! You're always flapping about something.

¡Cálmate! Siempre te pones nervioso por algo.

agitar

transitive verb (move up and down)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Rose flapped a tea towel, trying to clear the smoke from the kitchen.

Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina.

gatera

noun (opening in door for cat)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

We've just fitted a cat flap into the kitchen door so that our cat Jake can come and go as he pleases.

hacer un escándalo

verbal expression (figurative, informal, UK (create a fuss, commotion)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

válvula de retención, válvula de clapeta

noun (one-way hinged flap)

cotorrear

verbal expression (slang (talk a lot) (coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Jared had been flapping his gums for over an hour and his friends were starting to get bored.

Jared llevaba más de una hora cotorreando y sus amigos se estaban empezando a aburrir.

ponerse como loco

verbal expression (figurative, informal, UK (panic, be agitated)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

como loco

adjective (figurative, informal, UK (agitated state)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Judy was in a flap, because she was late for work and couldn't find her keys.

aletas de aterrizaje

(aviation)

guardabarros

noun (anti-dirt guard on a vehicle)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We installed mudflaps on the truck to help keep the trailer clean.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flap en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de flap

¿Qué significa beat en Inglés?

¿Qué significa epiglottis en Inglés?

¿Qué significa flaming en Inglés?

¿Qué significa flamingo en Inglés?