¿Qué significa elbow en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra elbow en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar elbow en Inglés.
La palabra elbow en Inglés significa codo, codo, darle un codazo a, dar un codazo, codo, a mano, empinar el codo, codo de oreja, esfuerzo, abrirse paso a los codazos, coditos, sacar a alguien a codazos, coderas, espacio vital, avanzar a codazos, terminar una relación amorosa on, codo de tenista. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra elbow
codonoun (arm joint) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Brian bent his elbow. Brian se dobló el codo. |
codonoun (right-angled pipe) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The plumber used an elbow to run the pipe around the corner. El fontanero usó un codo para llevar el caño alrededor de la esquina. |
darle un codazo atransitive verb (deliberate: jab with elbow) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Karen noticed Jon was falling asleep in the lecture, so she elbowed him. Karen vio que Juan se estaba quedando dormido durante la lección y le dio un codazo. |
dar un codazotransitive verb (accidental: hit with elbow) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) People in the crowd were elbowing Edward in their desperation to get away from the monster. La gente de la multitud le daba codazos a Edward tratando de escapar del monstruo. |
codonoun (part of sleeve) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Fred was knitting a jumper, but he found the elbows difficult. |
a manoexpression (figurative (within easy reach) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
empinar el codoverbal expression (figurative, informal (drink alcohol) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
codo de oreja(plumbing) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
esfuerzonoun (figurative (physical effort) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It takes a considerable amount of elbow grease to clean the oven. Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable. |
abrirse paso a los codazos(figurative, informal (force way in) (literal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) A man in the crowd shouted at me for elbowing in. Un hombre en la multitud me gritó por abrirme paso a la fuerza. |
coditosnoun (uncountable (bendy tubes of pasta) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
sacar a alguien a codazosverbal expression (push [sb] aside) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) An old lady elbowed Dan out of the way as he was trying to get on the bus. |
coderasnoun (often pl (protective coverings for elbows) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) It's a good idea to wear elbow pads when you're learning to rollerskate. Es buena idea ponerse coderas cuando estás aprendiendo a patinar. |
espacio vitalnoun (figurative, informal (space to move) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) With the lift almost full there wasn't much elbow room. Con el ascensor casi lleno no había mucho espacio para moverse. |
avanzar a codazosverbal expression (push through a crowd, etc.) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
terminar una relación amorosa onverbal expression (informal, figurative (break with, reject) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My sister has finally given her no-good boyfriend the elbow. Isn't it about time we gave these old-fashioned customs the elbow? |
codo de tenistanoun (informal, figurative (inflammation of the elbow joint) (coloquial) I never knew you could get tennis elbow even if you don't play tennis. No sabía que podías agarrarte codo de tenista aunque no jugaras al tenis. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de elbow en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de elbow
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.