¿Qué significa è en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra è en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar è en Italiano.
La palabra è en Italiano significa y, e, con, y, y, muy mala, y, y, y, y, y, e-, es, es, y, y, y, entonces, después, (él) es, él + condicional, sería, ser, eres, somos, sois, son, es, ser, él + haber + verbo, ser, existencia, tás, es, estar, ser, es, está, haber, estar, estar, ser, ser, ser, ser, haber estado, estate, estar, reconocer, ser, existencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra è
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Ho comprato birra e vino. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hice un postre con cerezas e higos. |
esostantivo femminile (quinta lettera dell'alfabeto) (letra) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nel tuo cognome ci sono due E o una? ¿Tu apellido tiene dos e o una? |
concongiunzione (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Vorrei un po' di fragole e panna. Me gustaría tomar fresas con nata. |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Prova ancora e ci riuscirai. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Termina la tarea e irás por un helado con tu hermano. |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Mi sono vestito e sono sceso al piano di sotto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Llegué e hice todo lo que pude. |
muy mala(Regno Unito, scuola: insufficienza) (nota) Julia se sentía decepcionada por haber obtenido un 6 en mate. |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Devo scegliere tra camminare e guidare. Tengo que elegir entre caminar y conducir. |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Questo ti terrà caldo e comodo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Aprovecho para pasear y al mismo tiempo hago unos recados que tengo pendientes. |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Camminò per miglia e miglia. Caminó más y más kilómetros. |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Ci sono gli insegnanti e poi ci sono i professori! Hay profesores y profesores. |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) La polizia ha esaminato le prove e credo abbia arrestato qualcuno per il crimine. La policía ha estudiado todas las pruebas y entiendo que han acusado a alguien en relación con el crimen. |
e-(prefisso: digitale, internet) (internet) (prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).) Per esempio: email, e-book. |
esverbo intransitivo (verbo essere) (ser; pres, 1a sglr) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) È quasi ora che ce ne andiamo. Es tiempo de que nos vayamos. |
esverbo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Ha un lavoro come traduttore e assistente dell'amministrazione. Trabaja de traductor y asistente administrativo a la vez. |
ycongiunzione (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) |
ycongiunzione (nel dire l'ora) (hora) (conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").) Ci vediamo alle quattro e cinque oggi pomeriggio. È mezzanotte passata. Te veo esta tarde a las cuatro y cinco. |
entonces, despuéscongiunzione (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) La cena è finita signore e signori. Passiamo dunque al prossimo tema in agenda. Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda. |
(él) es(terza persona singolare maschile) (ser: presente, 3ra sglr) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Adoro mio zio: è la persona più gentile che io conosca. Amo a mi tío, es el hombre más bueno que conozco. |
él + condicional(condizionale, terza persona singolare) Wayne odia vivere in questa città; sarebbe disposto a tutto pur di andarsene. Wayne odia vivir en este pueblo, él haría cualquier cosa por irse. |
sería(esprime condizionale, terza persona) (ser: condicional) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Credo che sia meglio se te ne vai. Creo que sería mejor que te fueras. |
sersostantivo maschile (individuo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti. Muchas personas creen que la galaxia está llena de seres inteligentes. |
eres, somos, sois, sonverbo (forma verbal) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Dove sono loro? Dici sul serio? ¿Dónde están ellos? |
esverbo intransitivo (ser, presente, él, ella) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Lei è un genio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ella está ocupada. |
serverbo intransitivo (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Mia madre è bassa. Mi madre es bajita. |
él + haber + verbo(passato, terza persona singolare) Quando la sua caviglia cominciò a gonfiarsi, Gavin si rese conto che era rotta. Cuando el tobillo de Gavin se empezó a hinchar, él supo que se lo había roto. |
sersostantivo maschile (esistenza) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I filosofi ragionano sul senso dell'essere. Los filósofos debaten sobre el significado del ser. |
existencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La existencia de pruebas permitió que se reabriera el caso. |
tásverbo intransitivo (abreviatura: estás) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Dove sei stasera? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Komo tás? (¿Cómo estás?) |
esverbo intransitivo (ser, presente, él, ella) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) "È sua questa macchina, signore?" chiese il poliziotto. "¿Es este su auto, señor?" preguntó el policía. |
estar
(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Barry è malato. Audrey tiene hambre. Tania tiene razón. |
sersostantivo maschile (io) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere. Teresa odia a los mentirosos con cada fibra de su ser. |
es, estáverbo intransitivo (él, ella) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) È accusato di furto dal suo capo. Es (or: está) acusado de robo por su jefe. |
haberverbo intransitivo (esistere) (verbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear").) C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte. Hay una mujer de 101 años en la casa de enfrente. |
estar(schierarsi) (a favor, en contra) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Sono a favore della nuova legge. Estoy a favor de la nueva ley. |
estar(trovarsi) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Il burro è sul tavolo. La mantequilla está sobre la mesa. |
serverbo intransitivo (accadere) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Lo spettacolo è alle otto in punto. La obra es a las ocho. |
ser(identifica la professione) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Lei è una poliziotta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pertenece al cuerpo de policía. |
serverbo intransitivo (forma passiva) (pasiva: con participio de pasado) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Ieri mi è stato rubato il portafoglio. Mi billetera fue robada ayer. |
ser(prezzi) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sono sette dollari. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Son siete dólares. |
haber estadoverbo intransitivo (andare) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Sono stato a Roma. He estado en Roma. |
estate(imperativo, estar) (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Sii ragionevole! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Sé razonable! |
estar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Si el marcador sigue así saldremos campeones. |
reconocerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ero nel torto. Reconozco mi error. |
serverbo intransitivo (verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").) Sono le otto e mezza. Son las ocho y media. |
existencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de è en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de è
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.