¿Qué significa bundle en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra bundle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bundle en Inglés.
La palabra bundle en Inglés significa bulto, paquete, atar, paquete, dineral, fajo, haz, haz vascular, dar a luz, dormir con el prometido, dormir con la prometida, salir, salir apresuradamente, entrar apresuradamente, hacer un bultos, empujar a alguien a, envolver, abrigarse, bebé, divertidísimo, un manojo de nervios, costar una fortuna, levantarla en pala. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bundle
bultonoun (bunch, group) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The professor carried a bundle of papers to his office. El profesor llevaba un bulto de papeles a su oficina. |
paquetenoun ([sth] wrapped for transport) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) George put the bundle of firewood in the trunk of his car. George puso el paquete de leña en el baúl de su auto. |
atartransitive verb (wrap together) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine. Los filetes estaban atados en una bolsa de papel madera y amarrados con cinta. |
paquetenoun (items sold together) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The console is sold as a bundle along with three games. La consola se vende como paquete junto con tres juegos. |
dineralnoun (slang, figurative (lots of money) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Max made a bundle off that deal! ¡Max sacó un dineral en ese acuerdo! |
fajonoun (wad: of paper money) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A bundle of cash bulged in the man's breast pocket. Un fajo de dinero se abultaba en el bolsillo de ese hombre. |
haznoun (biology: strands of tissue) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nerves are grouped in bundles. |
haz vascularnoun (vascular bundle) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Vascular bundles transport nutrients to parts of a plant. |
dar a luzintransitive verb (NZ, slang (give birth) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
dormir con el prometido, dormir con la prometidaintransitive verb (sleep in bed of betrothed) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
salir(leave unceremoniously) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The meeting was over and everyone bundled off to get on with their various tasks. La reunión terminó y todos salieron para seguir con sus varias tareas. |
salir apresuradamente(exit unceremoniously) The train pulled up at the platform and all the passengers bundled out. El tren paró en la plataforma y todos los pasajeros salieron apresuradamente. |
entrar apresuradamente(enter unceremoniously) The room was small and it was a bit of a squash, but everyone bundled in. La habitación era pequeña y estábamos apretados, pero todos entramos apresuradamente. |
hacer un bultostransitive verb (group products for sale) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you bundle the toy truck, the metal sign, and the antique lamp, I'll give you $200. Si haces un bulto con el camión de juguete, el cartel de metal y la lámpara antigua, te daré $200. |
empujar a alguien a(push quickly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
envolverphrasal verb, transitive, separable (wrap together) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The man bundled up my fish and chips in newspaper. El vendedor enrolló el pescado y las patatas fritas en periódico. |
abrigarsephrasal verb, intransitive (slang (dress warmly) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) It is best to bundle up before going out into cold weather. Es mejor taparse antes de salir al clima frío. |
bebénoun (informal (baby) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
divertidísimonoun (informal, ironic (fun, funny, entertaining) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Well, that war documentary was a bundle of laughs, wasn't it? |
un manojo de nerviosnoun (figurative, informal (very nervous person) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) You're a bundle of nerves, calm down! Eres un manojo de nervios, ¡cálmate! |
costar una fortunaverbal expression (informal (cost a lot of money) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
levantarla en palaverbal expression (informal (earn a lot of money) (AR, coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bundle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de bundle
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.