¿Qué significa arrombar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra arrombar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar arrombar en Portugués.
La palabra arrombar en Portugués significa forzar la entrada, forzar la entrada, abrir algo por la fuerza, romper, entrar a, entrar a robar, hacer palanca, forzar con una pata de cabra, forzar con un pie de cabra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra arrombar
forzar la entrada(entrar à força) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Intentó mantenerlo fuera de la casa, pero él forzó la entrada. |
forzar la entrada
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Os ladrões arrombaram a porta e atacaram o cofre. Los ladrones forzaron la entrada y abrieron la caja de seguridad. |
abrir algo por la fuerzaverbo transitivo (abrir à força) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La tapa del frasco estaba sellada así que hubo que abrirla por la fuerza. |
romper(para abrir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Los ladrones rompieron el candado con una barreta. |
entrar averbo transitivo (por la fuerza) Criminosos arrombaram a casa. Los delincuentes entraron a la casa |
entrar a robarverbo transitivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La policía atrapó al hombre que robó con allanamiento en mi casa. |
hacer palanca
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Os ladrões forçaram a porta com um pé de cabra. Los ladrones hicieron palanca para abrir la puerta con una barra. |
forzar con una pata de cabra, forzar con un pie de cabraverbo transitivo (abrir com alavanca) La policía tuvo que forzar la puerta con una pata de cabra para entrar. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de arrombar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de arrombar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.