What does valere in Italian mean?
What is the meaning of the word valere in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use valere in Italian.
The word valere in Italian means be worth, be valid, count, be worth, matter, earn, win, make use of, make count, value, impose yourself, not worth the candle, not worth a cent, not worth a cent, not be worth a damn, not be worth a dime, not worth a penny, be worth it. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word valere
be worthverbo transitivo o transitivo pronominale (avere un prezzo o valore) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Questo Picasso vale circa 500.000 euro. This Picasso is worth approximately €500,000. |
be validverbo intransitivo (essere valido, vero o logico) Questo contratto non vale perché manca la firma di una delle parti. This contract isn't valid because one of the party's signature is missing. |
countverbo intransitivo (avere effetto, contare) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") L'anzianità vale ai fini dei conteggi pensionistici. Seniority counts towards the calculation of retirement benefits. |
be worthverbo intransitivo (avere elevate capacità) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sono previste borse di studio per gli studenti che valgono. Scholarships are provided for students who are worth them. |
matterverbo intransitivo (avere autorità, forza o prestigio) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Non sei più nell'esercito; i tuoi ordini qui non valgono niente. You're not in the army anymore; your orders don't have any weight here. |
earn, winverbo transitivo o transitivo pronominale (procurare, far ottenere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il suo eroismo gli valse la medaglia al valore. His heroism earned him a medal of honor. |
make use ofverbo riflessivo o intransitivo pronominale (non comune (fare uso di) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Il re si valeva di fidati consiglieri. The king made use of trusted advisers. |
make count, valueverbo transitivo o transitivo pronominale (mostrare, mettere in risalto) |
impose yourselfverbo riflessivo o intransitivo pronominale (sopraffare, dominare) |
not worth the candle
|
not worth a cent
|
not worth a cent
|
not be worth a damn, not be worth a dimeverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico (avere poco valore) |
not worth a penny
|
be worth itverbo intransitivo (convenire) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Non vale la pena di sprecare tanto tempo nel lavoro quando sei l'unico di tutto l'ufficio a fare le cose bene. It's not worth it to waste so much time in your work when you're the only one in the office who does things well. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of valere in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of valere
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.