What does τοῦ in Greek mean?
What is the meaning of the word τοῦ in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use τοῦ in Greek.
The word τοῦ in Greek means είμαι υπεράνω, τοποθετώ το μπαστούνι για να χτυπήσω το μπαλάκι του γκολφ, για, του μπάνιου, μπητ, μπιτ, κάτω από το μηδέν, στα βιβλία, αδιάκριτος, του, του, το χρώμα του καφέ, στο χρώμα του καφέ, του υπολογιστή, του ηλεκτρονικού υπολογιστή, του κομπιούτερ, του χωραφιού, από το χωράφι, πρώτη του μηνός, στρίβε, του, του, δικός του, ο δικός του, δικοί του, του σπιτιού, του, αφήνω κπ/κτ στην ησυχία του, αφήνω κπ/κτ ήσυχο, το πρόβλημα που έχει κπ/κτ, με όνομα, του, του, του, του, του, από, του, στα ανοιχτά του, -, του ενός, κομματικός, περασμένος, παίζω, λογικός, κρατικός, του στιγμιότυπου, καλοκαιρινός, του, κατά τη διάρκεια, του, σε σχέση με κπ/κτ, η αρχή του δρόμου, νερο-, καιρικός. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word τοῦ
είμαι υπεράνω(figurative (morally superior to) He's above lying about such things. |
τοποθετώ το μπαστούνι για να χτυπήσω το μπαλάκι του γκολφ(golf: take a stance) A golfer must first address the ball. |
για(in accord with) Αυτός είναι άντρας του γούστου μου! Now there's a man after my own heart! |
του μπάνιου(in or of a room with bath, etc.) Έτριψα τον νιπτήρα του μπάνιου μέχρι που γυάλισε. I scrubbed the bathroom sink until it sparkled. |
μπητ, μπιτ(historical (beatnik) (σπάνιο) Kerouac is the most famous of the Beat poets. |
κάτω από το μηδέν(temperature: below freezing) Η θερμοκρασία σε ορισμένα μέρη του Καναδά είναι τώρα 35 βαθμοί κάτω από το μηδέν (or: υπό του μηδενός). The temperature in parts of Canada right now is 35 below. |
στα βιβλία(of or about books) Sidney is a book expert. |
αδιάκριτος(pejorative, informal (meddlesome) You're a busy little so-and-so, aren't you? |
του(author, creator) Ο Άμλετ είναι ένα έργο του Σέξπιρ. Hamlet is a play by Shakespeare. |
του(horse: sired by) Screaming Thunder, by Screaming Eagle, won the Preakness. |
το χρώμα του καφέ(color: light brown) I like the dress in brown, but would prefer coffee. |
στο χρώμα του καφέ(light brown in color) I wouldn't say it's dark brown. I would say it was more coffee. |
του υπολογιστή, του ηλεκτρονικού υπολογιστή, του κομπιούτερ(of computer devices) Χάζευε την οθόνη του υπολογιστή. He stared at the computer screen. |
του χωραφιού, από το χωράφι(US (agriculture: field grown) They harvested a crop of field hay. |
πρώτη του μηνός(first day of the month) Δε πληρωνόμαστε πριν την πρώτη του μηνός. We don't get paid again until the first. |
στρίβε(US, slang (go away) (αργκό) Get! You dumb animal. |
του(dative case of he) Του έδωσε ένα υπέροχο δώρο γενεθλίων. She gave him a lovely birthday present. |
του(he, him: possessive form) Μου αρέσει το καινούριο του καπέλο. I like his new hat. |
δικός του(thing, things belonging to him) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο φορτιστής μέσα στο συρτάρι είναι δικός του. Is this hat yours or his? |
ο δικός του(belonging to him: singular) Αυτό είναι το δικό μου μαξιλάρι, το δικό του είναι κάτω από το κρεβάτι. That's my pillow; his is under the bed. |
δικοί του(belonging to him: plural) Αυτές είναι οι κάλτσες σου ή οι κάλτσες του; Are those your socks or his? |
του σπιτιού(domestic) Τώρα ασχολείται πολύ με τη διακόσμηση του σπιτιού. He's really into home decorating right now. |
του(it: possessive form) Ο σκύλος πρέπει πάντα να κοιμάται στο δικό του κρεβάτι. A dog should always sleep in its own bed. |
αφήνω κπ/κτ στην ησυχία του, αφήνω κπ/κτ ήσυχο(informal (not disturb) Μην τον ενοχλείς. Leave him be. |
το πρόβλημα που έχει κπ/κτ(informal (problem, fault with sth) Τι τρέχει με τη βαλίτσα σου; Έσπασε το χερούλι; What's the matter with your suitcase? Is the handle broken? |
με όνομα(bearing a name) Ο ταξιθέτης στον κινηματογράφο φορούσε με περηφάνια την ετικέτα του ονόματός του. The cinema usher wore his name tag with pride. |
του(possession, connection) Είναι φίλη του γείτονά μου. She's a friend of my neighbour. |
του(ownership, authorship) Δεν είμαι εξοικειωμένος με τα γραπτά του Πιρς. I'm not familiar with the writings of Peirce. |
του(relation of part to whole) Το πίσω μέρος του δωματίου ήταν ήσυχο. The back of the room was quiet. |
του(connection between nouns) Η οικονομία είναι η αιτία της κρίσης. The economy is the cause of the crisis. |
του(relation of numbers, values, etc.) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η απόσταση των 30 μιλίων μας φάνηκε υπερβολική. We biked for a distance of 30 miles. |
από(direction from) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Νότια της πόλης υπάρχει μια αχανής λίμνη. There is a city north of here. |
του(indicating attributes) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Είναι άθρωπος της ησυχίας. The Duchess was a woman of refinement. |
στα ανοιχτά του(nautical: seaward) Monhegan Island is off the Pemaquid Peninsula on the coast of Maine. |
-(into position) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Βάλτε το καπάκι στη θέση του και βράστε για πέντε λεπτά. Put the lid on and boil for five minutes. |
του ενός(banknote: £1, $1) (χαρτονόμισμα) Έχω ένα δεκάρικο και τρία δολάρια. I have a ten and three ones. |
κομματικός(of or for a political group) The minister's opinion on this matter goes against party principles. |
περασμένος(done, over) Past events are over; let's concentrate on the present. |
παίζω(act the role of) Ποιος θέλει να ερμηνεύσει το ρόλο της Λαίδης Μάκβεθ; Who wants to play Lady Macbeth? |
λογικός(sane, normal) Κανένας που έχει τα λογικά του δεν θα έκανε τέτοιο πράγμα. No one in their right mind would say such a thing. |
κρατικός(of civil government) This is a state matter. |
του στιγμιότυπου(photography) The still shot was beautiful. |
καλοκαιρινός(done during summer) A cookout is a summer activity in the USA. |
του(non-standard (his or her) Κάποιος/α άφησε το στυλό του/της εκεί. Somebody left their pen here. |
κατά τη διάρκεια(time: during) Έγραφα email όλο το βράδυ. I was writing email through the evening. |
του(in respect of) The secret to his success is his attention to detail. |
σε σχέση με κπ/κτ(in relation to) Josh says he's a third cousin to the president. |
η αρχή του δρόμου(UK (higher end of road) They live at the top of the street. |
νερο-(relating to water) Can you get the water bottle for me? |
καιρικός(of weather) Θα περιμένουμε την πρόγνωση του καιρού. We're waiting for the weather report. |
Let's learn Greek
So now that you know more about the meaning of τοῦ in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.
Updated words of Greek
Do you know about Greek
Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.