What does θόρυβο in Greek mean?
What is the meaning of the word θόρυβο in Greek? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use θόρυβο in Greek.
The word θόρυβο in Greek means με θόρυβο, που χτυπά, κάνω έναν περίεργο θόρυβο, ανοίγω ποτό με θόρυβο, γίνομαι κομμάτια, κάνω ησυχία, δεν κάνω θόρυβο, που έχει ελαφρύ βήμα, κάνω θόρυβο, κάνω θόρυβο, δυνατά, θορυβώδης, δυνατά, το πόσο θόρυβο κάνω, περνάω με θόρυβο, με θόρυβο, που κάνει θόρυβο, που κάνει φασαρία, δυνατά, βροντάω, βροντώ, ρουφώ κτ με θόρυβο, τρώω με θόρυβο, περπατάω βαριά, περπατάω με θόρυβο, χτυπάω τα πόδια μου, κινούμαι με θόρυβο, περπατάω με θόρυβο, κινούμαι με θόρυβο. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word θόρυβο
με θόρυβο(noisily, energetically) At recess, the children ran around the schoolyard boisterously. |
που χτυπά(figurative (machine, etc.: vibrating loudly) (μεταφορικά) |
κάνω έναν περίεργο θόρυβο(figurative (engine: make faltering noise) The car's motor coughed twice and then stopped working. |
ανοίγω ποτό με θόρυβο(informal (open in celebration) (καθομιλουμένη) Let's crack open this bottle and get the party started. |
γίνομαι κομμάτια(fall, break loudly) (χτυπώ και σπάω) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η τζαμαρία θρυμματίστηκε με πάταγο. The clock crashed to the ground when it fell off the wall. |
κάνω ησυχία, δεν κάνω θόρυβο(prevent from making noise) Please try to keep those children quiet - this is a house of prayer, not a playground! LIttle animals keep quiet until their predators are gone. |
που έχει ελαφρύ βήμα(informal (stepping nimbly) |
κάνω θόρυβο(generate loud sounds) |
κάνω θόρυβο(figurative, informal (call attention to sth) (μεταφορικά) |
δυνατά(loudly) The child cried noisily through the night. |
θορυβώδης(loud: place) Του Μάικ δεν του άρεσε να πηγαίνει στην πόλη επειδή είχε πάντα πολύ φασαρία. Mike didn't like going to the city because it was always so noisy. |
δυνατά(loudly) |
το πόσο θόρυβο κάνω(boisterousness, loudness) Local residents complained about the raucousness of the partygoers. |
περνάω με θόρυβο(figurative (vehicle: go past noisily) The traffic on the motorway roared by. |
με θόρυβο, που κάνει θόρυβο, που κάνει φασαρία(informal (boisterously) Τα παιδιά διασκέδαζαν φασαριόζικα και οι γείτονες δεν μπορούσαν να κοιμηθούν. The children were having a rollicking good time, but the neighbors couldn't sleep. |
δυνατά(in a noisy, disorderly way) |
βροντάω, βροντώ(make low noise) Ο Τιμ δεν είχε φάει όλη την ημέρα και το στομάχι του γουργούριζε. Tim hadn't eaten all day and his stomach was rumbling. |
ρουφώ κτ με θόρυβο(eat or drink noisily) (νερό ή υγρή τροφή) The diners slurped their soup greedily. |
τρώω με θόρυβο(eat or drink sth noisily) Η Τζιλ τρώει με θόρυβο. Δεν το ανέχομαι καθόλου. I hate the way Jill slurps when she eats. |
περπατάω βαριά, περπατάω με θόρυβο(walk noisily) Paula stamped across the office and slapped her letter of resignation on the boss's desk. |
χτυπάω τα πόδια μου(stamp, walk heavily) Μη χτυπάς τα πόδια σου στις σκάλες, η αδελφή σου κοιμάται. Don't stomp when you go up the stairs - your sister's sleeping. |
κινούμαι με θόρυβο(move heavily, noisily) Ο αγελάδες έτρεχαν με θόρυβο στο λιβάδι. The cows thundered across the field. |
περπατάω με θόρυβο(walk heavily) Ο νεαρός άντρας περπατούσε με βαριά βήματα στον δρόμο. The young man tramped along the street. |
κινούμαι με θόρυβο(informal (vehicle: move with roaring sound) |
Let's learn Greek
So now that you know more about the meaning of θόρυβο in Greek, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Greek.
Updated words of Greek
Do you know about Greek
Greek is an Indo-European language, spoken in Greece, Western and Northeastern Asia Minor, Southern Italy, Albania and Cyprus. It has the longest recorded history of all living languages, spanning 34 centuries. The Greek alphabet is the main writing system for writing Greek. Greek has an important place in the history of the Western World and Christianity; Ancient Greek literature has had extremely important and influential works on Western literature, such as the Iliad and the Odýsseia. Greek is also the language in which many texts are fundamental in science, especially astronomy, mathematics and logic, and Western philosophy, such as those of Aristotle. The New Testament in the Bible was written in Greek. This language is spoken by more than 13 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania, and Turkey.