What does taux in French mean?
What is the meaning of the word taux in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use taux in French.
The word taux in French means rate, rate, fixed-rate, full, variable rate, zero rate loan, retirement with full pension, bank rate, fat content, butterfat content, rate of absenteeism, rate of abstention, rate of growth, growth rate, production level, illiteracy rate, audience ratings, borrowing rate, debt ratio, rate of error, error rate, discount rate, humidity levels, tax rate, inflation rate, interest rate, rate of interest, interest rate, rate of interest, variable interest rate, occupancy rate, borrowing rate, usage rate, base rate, total number of , total amount of, exchange rate, cholesterol levels, rate of unemployment, jobless rate, rate of fall, compression ratio, conversion rate, conversion ratio, response rate, cover rate, coverage rate, crime rate, growth rate, rate of growth, lapse rate, fertility rate, visitor numbers, visiting figures, markup, fat level, level of fats, death rate, mortality rate, birth rate, birthrate, awareness rate, recognition rate, marriage rate, level of participation, participation rate, penetration rate, refresh rate, reject rate, replacement rate, occupancy rate, renewal rate, rate of return, success rate, triglyceride levels, policy rate, fixed rate, hourly rate, variable rate. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word taux
ratenom masculin (proportion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux d'échec scolaire est trop élevé. The school dropout rate is too high. |
ratenom masculin (prix fixé) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de change du dollar change constamment. The exchange rate for the dollar changes constantly. |
fixed-ratelocution adjectivale (dont le taux ne varie pas dans le temps) (banking) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") Nous avons opté pour un prêt à taux fixe. |
fulllocution adjectivale (sans décote) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
variable ratelocution adverbiale (dont le taux varie dans le temps) (banking) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") Ils ont opté pour un prêt à taux variable. |
zero rate loannom masculin (crédit sans intérêt) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
retirement with full pensionnom féminin (retraite à 100 %, sans décote) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bank ratenom masculin (Banque : taux de crédit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fat content, butterfat contentnom masculin (teneur en matière grasse) (milk) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux butyreux correspond à la teneur en matière grasse du lait. |
rate of absenteeismnom masculin (pourcentage d'absence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
rate of abstentionnom masculin (pourcentage de votes non exprimés) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
rate of growth, growth ratenom masculin (pourcentage de croissance) (statistics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux d'accroissement de la population mondiale devient problématique. |
production levelnom masculin (indicateur économique) (economics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Plus la main d'œuvre est qualifiée, plus les taux d'activité sont élevés. |
illiteracy ratenom masculin (pourcentage d'illettrés) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans une population donnée, la proportion de personnes incapables de lire et d’écrire, indique le taux d'analphabétisme. |
audience ratingsnom féminin (audience) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
borrowing ratenom masculin (coût d'un emprunt) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous recherchons un prêt dont le taux d'emprunt ne sera pas trop élevé. |
debt rationom masculin (pourcentage de dettes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
rate of error, error ratenom masculin (pourcentage d'erreur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
discount ratenom masculin (taux d'intérêt à court terme) (finance: interest) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
humidity levelsnom masculin (pourcentage d'eau dans l'air) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
tax ratenom masculin (pourcentage d'impôt) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux d'imposition est revu chaque année. |
inflation ratenom masculin (prix : pourcentage d'augmentation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
interest rate, rate of interestnom masculin (pourcentage à rembourser en plus) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce taux d’intérêt à 5,5 % est honnête. |
interest rate, rate of interestnom masculin (pourcentage de revenu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai placé mon épargne à un taux d’intérêt de 3,2 %. |
variable interest ratenom masculin (intérêts à taux fluctuant) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
occupancy ratenom masculin (pourcentage d'occupation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
borrowing ratenom masculin (intérêt maximum d'un prêt) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les taux d'usure sont encadrés par la loi. |
usage ratenom masculin (pourcentage d'utilisation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
base ratenom masculin (taux sans remise) (finance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
total number of , total amount ofnom masculin (moyenne de saisie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
exchange ratenom masculin (taux de conversion de monnaie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de change de l'euro était de 6,55957 francs français. |
cholesterol levelsnom masculin (taux de graisse dans le sang) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Le médecin lui recommande de surveiller son taux de cholestérol. |
rate of unemployment, jobless ratenom masculin (pourcentage de gens sans emploi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de chômage stagne depuis des dizaines d'années. |
rate of fallnom masculin (vitesse verticale) (aircraft) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de chute représente la vitesse verticale d'un avion. |
compression rationom masculin (pourcentage de réduction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
conversion ratenom masculin (efficacité d'une annonce internet) (advertising) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
conversion rationom masculin (chimie : pourcentage réagissant) (chemistry) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
response ratenom masculin (courriel : taux de réponse) (email) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cover ratenom masculin (ratio d'assurance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de couverture est le rapport existant entre les importations et les exportations d'un même produit dans un pays. |
coverage ratenom masculin (ration de population concernée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de couverture des foyers français par Internet est de 90 %. |
crime ratenom masculin (statistique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les taux de criminalité augmentent en temps de crise économique. |
growth rate, rate of growthnom masculin (pourcentage d'augmentation) (statistics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lapse ratenom masculin (pourcentage d'erreurs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fertility ratenom masculin (nombre moyen d'enfants par femme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
visitor numbers, visiting figuresnom féminin (pourcentage de gens quelque part) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
markupnom masculin (pourcentage de gain ou perte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fat level, level of fatsnom masculin (pourcentage de gras) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
death rate, mortality ratenom masculin (pourcentage de décès) (statistics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de mortalité sur les routes a baissé grâce aux mesures mises en œuvre. |
birth rate, birthratenom masculin (pourcentage de naissances) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
awareness rate, recognition ratenom masculin (réputation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dès son premier album, cet artiste présentait un taux de notoriété de 65 %. |
marriage ratenom masculin (pourcentage de mariages) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
level of participation, participation ratenom masculin (pourcentage de participants) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) The turnout was very high for a simple council election. |
penetration ratenom masculin (indicateur de vente) (sales) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de pénétration des téléphones tactiles dépasse les 50% en France. |
refresh ratenom masculin (fréquence image) (TV, monitor) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un bon écran doit avoir un taux de rafraichissement de 100 Hz. |
reject ratenom masculin (pourcentage non conforme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La production atteint un taux de rebut de 2 %. |
replacement ratenom masculin (salaire de retraite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de remplacement correspond au pourcentage du salaire d'activité. |
occupancy ratenom masculin (pourcentage d'utilisation de ressource) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
renewal ratenom masculin (pourcentage de renouvellement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
rate of returnnom masculin (indicateur d'investissement) (investment) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux de rentabilité est le rapport entre le bénéfice et les capitaux engagés. |
success ratenom masculin (pourcentage de succès) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
triglyceride levelsnom masculin (sang : quantité de triglycérides) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Un taux de triglycérides normal est compris entre 0,45 à 1,75 g/L. |
policy ratenom masculin (taux d'intérêt au jour le jour) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le taux directeur en vigueur le premier janvier s'applique pendant six mois. |
fixed ratenom masculin (système d'intérêts fixes) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec un taux fixe, les modalités de remboursement du prêt effectué sont fixées dès le départ du prêt. |
hourly ratenom masculin (prix à l'heure) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
variable ratenom masculin (système d'intérêts variables) (banking) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec un taux variable, les modalités de remboursement du prêt effectué sont redéfinies régulièrement. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of taux in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of taux
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.