What does spinta in Italian mean?
What is the meaning of the word spinta in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use spinta in Italian.
The word spinta in Italian means push, push, pressure, backing, recommendation, pushed, pressed, pressed down, prompted, impelled, pushed, driven, racy, risqué, push, push, shove, push, push, drive, lead, Archimedes' force, Archimedes' thrust, hydrostatic force. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word spinta
pushsostantivo femminile (forza che muove) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dino gli ha dato una spinta e l'ha fatto cadere. Dino pushed the boy and made him fall down. |
push, pressuresostantivo femminile (figurato (stimolo ad agire) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sotto la spinta del partito, anche le altre forze politiche hanno espresso voto favorevole. Under the party's pressure, the other political forces also cast a favourable vote. |
backing, recommendationsostantivo femminile (figurato, peggiorativo (raccomandazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Laura è diventata direttrice grazie a spinte dall'alto. Laura became the director thanks to backing from high up. |
pushed, pressed, pressed downparticipio passato (pp di spingere) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Una volta spinta la frizione puoi cambiare marcia. Once you've pressed the clutch down, you can change gear. |
prompted, impelled, pushed, drivenaggettivo (incline) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Spinto dal suo senso di dovere ha spalato la neve di tutto il vialetto. Prompted by his sense of duty, he shoveled the snow from the entire alley. |
racy, risquéaggettivo (dal contenuto erotico) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mio zio fa sempre battute spinte, anche in situazioni non adatte. My uncle always makes racy jokes, even in inappropriate situations. |
pushverbo transitivo o transitivo pronominale (spostare, muovere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Chi mi spinge sull'altalena? Spingiamo la macchina guasta sul lato, così non intralciamo il traffico. Who's pushing me on the swing? Let's push the faulty car onto the roadside, so we don't block the traffic. |
push, shoveverbo transitivo o transitivo pronominale (spintonare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Odio le persone che spingono per scendere dall'autobus. I hate people who push to get off the bus. |
pushverbo intransitivo (fare pressione) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le onde spingono contro la diga. The waves push against the dam. |
pushverbo intransitivo (figurato (persuadere, incitare) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mio padre mi spinge ad entrare in politica. My father is pushing me to go into politics. |
drive, leadverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (far arrivare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Se vogliamo finire il lavoro dobbiamo spingere i nostri sforzi al limite. If we want to finish this job we need to push ourselves to the limit. |
Archimedes' force, Archimedes' thrust
|
hydrostatic force
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of spinta in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of spinta
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.