What does rinvio in Italian mean?
What is the meaning of the word rinvio in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rinvio in Italian.
The word rinvio in Italian means deferment, postponement, indictment, reference, cross-reference, goal kick, push back, defer, postpone, refer, reject, return, goalkick, commitment for trial. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rinvio
deferment, postponementsostantivo maschile (posposizione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Causa maltempo è stato deciso un rinvio dei festeggiamenti. The postponement of the celebrations is due to bad weather. |
indictmentsostantivo maschile (proseguimento dell'istruttoria) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il rinvio a giudizio dell'indagato significa che il processo inizierà presto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. His indictment specified at least 5 years of prison time. |
reference, cross-referencesostantivo maschile (testo scritto: rimando) (text) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Questo testo è ricchissimo di rinvii che appesantiscono molto la lettura. This text is very rich in references which make for very heavy reading. |
goal kicksostantivo maschile (sport: rimessa in gioco) (soccer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'arbitro ha concesso un rinvio dal fondo. The referee has given a goal kick from downfield. |
push back, defer, postponeverbo transitivo o transitivo pronominale (prorogare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") I lavori sono stati rinviati per l'ennesima volta a causa del mancato permesso di costruzione. The works were postponed (or: pushed back) once again due to a missing building permit. |
referverbo intransitivo (testo: riferimento) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") In questo testo l'autore fa delle citazioni molto colte e rinvia spesso alla fine del libro dove ne offre spiegazione. In this text the author makes some very intelligent citations and often refers us to the end of the book where he provides explanations. |
reject, returnverbo transitivo o transitivo pronominale (rispedire indietro) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ho rinviato le scarpe acquistate via internet perché mi erano troppo strette. I returned the shoes I'd bought online, as they were too tight. |
goalkick(soccer) |
commitment for trial(law, of an accused person) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il rinvio a giudizio fu un brutto colpo per tutti noi. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of rinvio in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of rinvio
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.