What does receita in Portuguese mean?
What is the meaning of the word receita in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use receita in Portuguese.
The word receita in Portuguese means prescription, bruto, prescrição, receita, receita, receita, receita, prescrição, receita, receita, receita, prescrição, receita, receita, receita, fórmula, receita antecipada, gerar receita, receita bruta, receita bruta, Receita Federal, Receita Federal, receita líquida, sem tarja, sem receita, sem receita, sem receita, remédio sem receita, remédio vendido sem receita, receita de vendas, receita retida, a receita, aumento da receita, gerenciamento de receita, fonte de receita, coletor de impostos, receita global. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word receita
prescriptionsubstantivo feminino (médica) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
brutoadjective (total) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000. The gross price of the car was $20,000. |
prescrição, receitanoun (doctor's) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Julian tinha uma infecção, então o médico o deu uma prescrição para antibióticos. Julian had an infection, so the doctor gave him a prescription for antibiotics. |
receitanoun (food) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Se você seguir a receita corretamente, sua refeição vai ficar boa. If you follow the recipe closely, your meal should turn out fine. |
receitanoun (income: government) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Os governos normalmente têm dificuldades em garantir que os gastos não excedam as receitas. Governments often have difficulty ensuring that spending does not exceed revenue. |
receitanoun (US, abbreviation (prescription) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
prescrição, receitanoun (pills) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Você poderia pegar uma receita com o farmacêutico quando sair? Devem ser dois frascos de comprimidos. Could you pick up my prescription from the chemist's while you're out? There should be two bottles of pills. |
receitanoun (figurative (means to an end) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Robert tinha certeza de que havia encontrado uma receita para o sucesso. Robert was sure he had hit upon a recipe for success. |
receitanoun (often plural (income: personal, company) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A empresa pagou todo os impostos devidos sobre a receita no último exercício fiscal. The company has paid all taxes due on its revenue for the last financial year. |
prescrição, receitanoun (glasses) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A prescrição de Patrícia mudou, então ela precisa de óculos novos. Patricia's prescription has changed, so she needs to get new glasses. |
receitanoun (informal (medical prescription) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Meu médico me prescreveu uma receita de um remédio para dor para ajudar com meu joelho inchado. My doctor wrote me a scrip for some pain medicine to help with my swollen knee. |
receitanoun (figurative (suggested solution) (figurado, dica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Minha receita para superar uma separação é sair e se divertir. My prescription for getting over a break-up is to go out and have some fun. |
fórmulanoun (figurative (pattern) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The ceremony always follows the same formula. |
receita antecipadanoun (accounting: advance payments) |
gerar receitatransitive verb (earn) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Eles esperam gerar receita de um milhão de dólares. They expect to gross over a million dollars. |
receita brutaplural noun (total amount received) A receita bruta foi de quase $15.000. The gross receipts were nearly $15,000. |
receita brutanoun (income before tax) (receita antes do imposto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Since our expenses exceeded our gross revenue, we will suffer a net loss for the year. |
Receita Federalnoun (UK tax collection agency) (impostos) Defrauding the Inland Revenue is a serious offence. |
Receita Federalnoun (US tax collection agency) The Internal Revenue Service collects trillions of dollars each year. |
receita líquidanoun (earnings after tax) (receita após descontos) The company's net income is quite low in comparison to last year. |
sem tarjaadjective (drug: available over the counter) (BR: acesso livre na farmácia) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
sem receitaadverb (initialism (over the counter) (sigla) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) This drug cannot be bought OTC. |
sem receitaadjective (initialism (over-the-counter) (sigla) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rufus went to the pharmacy to get an OTC painkiller. |
sem receitaadverb (drugs: without prescription) (remédio) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Aspirin and Ibuprofen are examples of medicines that can be purchased over the counter. |
remédio sem receitanoun (medicine: no prescription) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The hypochondriac used a lot of over-the counter drugs. |
remédio vendido sem receitanoun (US (no prescription) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quack doctors travelled the West selling patent medicines that didn't cure anything but the doctor's pocketbook. |
receita de vendasplural noun (earnings of a shop, sales income) (receitas de uma loja, receita de vendas) |
receita retidaplural noun (income not paid out as shares) (receita não paga como parcela) |
a receitanoun (informal (tax collection agency) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Charlie não queria a receita se metendo em seus assuntos, caso eles decidissem que ele precisaria pagar mais impostos. Charlie didn't want the revenue nosing around in his affairs, in case they decided he needed to pay more tax. |
aumento da receitanoun (increase in income from sales) |
gerenciamento de receitanoun (maximizing money made from [sth]) |
fonte de receitanoun (method of income) |
coletor de impostosnoun ([sb] employed to gather taxes) (que cobra impostos) |
receita globalnoun (overall income) (receita total) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of receita in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of receita
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.