What does questo in Italian mean?
What is the meaning of the word questo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use questo in Italian.
The word questo in Italian means this, this, such, this, this, this, this, apart from this, to this end, at this point, at this point, at this juncture, concerning that point, for this purpose, in light of this, Take that!, from this moment on, from this point of view, that said, alright already, enough, OK I get it, that's what friends are for, thanks to this, Being shipwrecked is sweet to me in this sea, in this case, in this context, in this instance, at this point in time, in this moment, in this way, at this time, at the moment, in this period, in this sense, not for this, not because of this, for this, because of this, for this reason, and for this reason, precisely because of this, this is what matters, that beats everything!, that takes the biscuit!, That's the point!, that's for sure, that much is certain, that's only a taste!, This is too much!, that's all, that's all I have to say, That's another matter, that says it all, we really didn't need this, this love of mine, now we're talking!, no doubt about it, all this, and so forth, and so on, From this point of view, under this point of view. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word questo
thisaggettivo (indica qn o [qc] vicini a chi parla) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questa persona è venuta per te. This person has come for you. |
thisaggettivo (indica qn o [qc] già citati) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Non mi interessa se questa università è buona o no. I don't care if this university is good or not. |
such, thisaggettivo (simile, tale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Con questo tipo di computer i tuoi progetti di architettura saranno pronti in un battibaleno. With this type of computer your architecture projects will be ready in a flash. |
thispronome (indica qn o [qc] vicini a chi parla) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Questa sarebbe la mia nuova casa? And this would be my new house? |
thispronome (indica qn o [qc] già citati) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Ti ho già detto che questo è troppo per me. I've already told you that this is too much for me. |
thispronome (ciò, quello di cui si parla) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Questo è un argomento delicato. This is delicate matter. |
apart from this
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") A parte questo, ci sono altre obiezioni? Apart from this, are there any other objections? |
to this endlocuzione avverbiale (per tale ragione) |
at this pointlocuzione avverbiale (adesso) A questo punto non so quale sia la cosa giusta da fare! |
at this point, at this juncturelocuzione avverbiale (se le cose stanno così) A questo punto ci conviene lasciare la festa e tornare a casa. |
concerning that point
|
for this purpose
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La barriera è stata progettata a questo scopo. The barrier was designed for this purpose. |
in light of thispreposizione o locuzione preposizionale (tenuto conto di questo, in base a ciò) Alla luce di questo, la mia risposta è no. In light of this, my answer is no. |
Take that!
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
from this moment on
|
from this point of view
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
that saidlocuzione avverbiale (in seguito a quanto dichiarato) |
alright already, enough, OK I get it(colloquiale) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
that's what friends are for
|
thanks to this
|
Being shipwrecked is sweet to me in this sea(Leopardi poem, literal translation) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in this case
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Farò un'eccezione in questo caso, considerando la tua particolare situazione familiare. I will make an exception in this case given your delicate family situation. |
in this context
(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") |
in this instance, at this point in time
(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") |
in this moment
|
in this waylocuzione avverbiale (così) |
at this time, at the moment
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") In questo momento sono impegnato; passa più tardi. At this moment I am busy; come back later. |
in this period
|
in this sense
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") In questo senso, credo che tu debba rivolgerti a un esperto. In this sense, I think you should see an expert. |
not for this, not because of this
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Non per questo ti devi sentire obbligato a venire. You need not feel obliged to come because of this. |
for this, because of this(per questo motivo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
for this reasoncongiunzione (perciò) |
and for this reason, precisely because of this(esattamente per questa ragione) |
this is what matters
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
that beats everything!, that takes the biscuit!(colloquial) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
That's the point!
|
that's for sure, that much is certain
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
that's only a taste!
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
This is too much!
|
that's all, that's all I have to say
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Questo è tutto quello che ho: spero che ti basti. That's all I have: hope it's enough for you. |
That's another matter
|
that says it all
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
we really didn't need this
|
this love of mine
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
now we're talking!
|
no doubt about it
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
all thispronome (tutto ciò, tutte queste cose) |
and so forth, and so on
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
From this point of view, under this point of viewparticipio passato (da questa prospettiva) Visto sotto questo punto di vista, il tuo tema è scritto bene. Under this point of view, the essay is well written. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of questo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of questo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.