What does pendiente in Spanish mean?
What is the meaning of the word pendiente in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pendiente in Spanish.
The word pendiente in Spanish means pending, waiting for, watch out for, earring, slope, slope, unfinished business, pending matter, pending issue, leave in the middle of something, be pending, have unfinished business, have a score to settle with. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pendiente
pendingadjetivo de una sola terminación (aplazado, sin resolver) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") El club tiene que solucionar el asunto pendiente con los jugadores. No olvides que tenemos una conversación pendiente, Rodrigo. The club must solve the pending dispute with the players. |
waiting for(que espera con ansias) (gerund: -ing form of verb used as a noun--for example, "Running is good for you." "Stop your yelling.") El estudiante está pendiente de los resultados del examen. Quedo pendiente de cualquier noticia. The student is waiting for the exam results. |
watch out for(preocupado por alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mamá siempre anda pendiente de sus hijos. Mum is always watching out for her children. |
earringnombre masculino (aro, zarcillo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Está de moda que los hombres usen un pendiente en la oreja izquierda. It's fashionable for men to wear an earring in their left ear. |
slopenombre femenino (cuesta, rampa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Para llegar a su casa hay que subir una fuerte pendiente. To get home, we have to climb a steep slope. |
slopenombre femenino (Geometría: inclinación) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Esta fórmula permite calcular la pendiente de una recta. This formula allows you to calculate the slope of a line. |
unfinished business(figurado (algo sin terminar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Aprender a conducir es mi asignatura pendiente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The government still had to make a decision on many unresolved matters. |
pending matter, pending issue(tema pendiente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tenemos muchos asuntos pendientes por resolver. We have many pending matters to deal with. |
leave in the middle of somethinglocución verbal (dejar algo sin hacer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Dejé algo pendiente y tengo que volver a casa. I left in the middle of something and now I have to get back home. |
be pendinglocución verbal (quedar por hacer) (unresolved) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Quedó pendiente la redacción del informe. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The company is failing because all of its projects are outstanding. |
have unfinished businesslocución verbal (informal (tener un asunto por resolver) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tú y yo tenemos una cuenta pendiente: vas a pagarme lo que me hiciste. You and I have unfinished business: you'll pay for what you did to me. |
have a score to settle with(informal (tener un asunto por resolver) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El prófugo tiene una cuenta pendiente con la justicia. The fugitive has a score to settle with the law. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of pendiente in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of pendiente
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.