What does mặc dù in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word mặc dù in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mặc dù in Vietnamese.
The word mặc dù in Vietnamese means although, despite, though. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mặc dù
althoughconjunction (in spite of the fact that) Mặc dù không có gió, cánh cửa tự mở ra. Although there was no wind blowing, the door opened of itself. |
despiteadpositionadverb (in spite of) Một số người mặc dù khớp bị thoái hoá nhưng chỉ mắc vài triệu chứng . Some people have few symptoms despite the deterioration of their joints . |
thoughconjunction Mặc dù khẩn tương, bà già nhỡ chuyến tầu cuối. Even though she rushed, the elderly woman missed the last train. |
See more examples
Mặc dù hai mắt bị lóa vì mặt trời chói lọi, tôi thấy Ned không còn ở đó. Although momentarily dazzled by the bright sunlight, I could see that Ned was nowhere about. |
Khối lượng của vũ khí nặng hơn 4 tấn, mặc dù người ta chỉ dùng 6,2 kg plutoni trong lõi. The overall weapon weighed over 4 tonnes, although it used just 6.2 kg of plutonium in its core. |
CD5 là một dấu chuẩn tốt cho tế bào T, mặc dù không nhạy như CD3. CD5 is a good immunohistochemical marker for T-cells, although not as sensitive as CD3. |
Mặc dù về kỹ thuật, tôi đã phá được vụ án. Although technically, I did solve the case. |
Mặc dù nó có thể cảm thấy thoải mái. although it might feel good. |
Mặc dù phải đối mặt với bao khó khăn, họ vẫn thành công. In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded. |
Họ đã kết hôn mặc dù ông ta không hề thích hợp với cô ấy. I mean, they're married, although he's not the best she can do. |
15 Mặc dù được chỉ định làm Vua Nước Trời, Giê-su không cai trị một mình. 15 Although designated as King of that Kingdom, Jesus does not rule alone. |
“Mặc dù không cố ý nhưng em có thể lỡ làm vỡ một cái gì đó. “Even though you do not mean to, you may break something. |
Mặc dù có nhiều và to lớn, sông chỉ chứa rất ít nước ngọt trên thế giới. Despite their size and number, rivers carry very little of the world’s fresh water. |
Mặc dù con không nghĩ vậy, nhưng mẹ có thể tạo ra mưa đấy! Though I don' t think, Mama, you can take credit for making it rain |
Tôi vẫn không hiểu, mặc dù, tôi.... I still don't understand, though, I... |
cho tôi biết tại sao mặc dù... Tell me, though... |
Mặc dù vậy, chúng không phải hoàn toàn là không có ý nghĩa. Because really it isn't all nonsense. |
Mặc dù có rất đông người tiến đến giáo đường nhưng không khó để nhận ra chị ấy. Even in the crush of people moving toward the chapel, it was hard not to notice her. |
Lối vào chính là từ Khola, mặc dù có một cổng khác có thể vào được là Gupti. Main entrance to the forest is from Khola Gate, even though there is another gate called Gupti gate. |
Mặc dù cả nhóm nhìn cùng một phong cảnh, mỗi người thấy một cách khác nhau. Although the entire group beholds the same scene, each person sees it differently. |
Anh yêu em mặc dù em như thế. I love you in spite of that. |
Mặc dù có lời hứa về dòng dõi, nhưng Sa-ra vẫn hiếm muộn. Despite promises of a seed, Sarah remained barren. |
Mặc dù bạn có thể thấy một quý ông bên phải đang phá anh ta. Although you can see the gentleman up on the right is busting him. |
Ma-ri cũng đi dự, mặc dù chỉ người nam cần phải đi. Mary also attended, even though only males were required to do so. |
Mặc dù để thích ứng với cuộc sống ở Hàn Quốc thì không dễ chút nào Even though adjusting to life in South Korea was not easy, |
Và mặc dù em có thể giết chúng nhưng em đã không làm thế. And even though I could've killed them, I didn't. |
Tôi hỏi, mặc dù tôi biết. I asked, though I knew. |
Ý tôi là, cô khá nhỏ nhắn, và...” “Ông cao cỡ anh, mặc dù ốm hơn một chút. I mean, you’re quite petite, and—” “He was about your height, although a bit thinner. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of mặc dù in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.