What does exceção in Portuguese mean?

What is the meaning of the word exceção in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use exceção in Portuguese.

The word exceção in Portuguese means exception, exceção, exceção, exceção, exclusão, exceção, abrir exceção, à parte de, com exceção de, abrir uma exceção, abrir uma exceção, abrir uma exceção, com exceção de, sem exceção. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word exceção

exception

substantivo feminino (intenção, ressalva)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

exceção

noun (this one time)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A abertura do supermercado num domingo é uma exceção, porque os dois dias seguintes são feriados nacionais; normalmente isso não acontece.

The supermarket opening on a Sunday is an exception, because the next two days are public holidays; it doesn't normally do that.

exceção

noun (exception)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I don't usually ask you for money but this is a special case.

exceção

noun (from a rule)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Normalmente alunos não têm permissão de tirar dias de folga durante o período, mas a escola abriu uma exceção para Tim ir ao casamento de sua mãe.

Normally, students weren't allowed to take days off during term, but the school made an exception for Tim to go to his mum's wedding.

exclusão, exceção

noun ([sth] omitted)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Preencha as exclusões de seus lucros na linha sete.

Enter exclusions from your profits on line seven.

abrir exceção

noun (special arrangements)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Inês deu um jeito de atender mais um cliente antes de fechar a loja.

The chef reluctantly made an accommodation for the vegetarian diner.

à parte de, com exceção de

preposition (apart from, not including)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

À parte dos altos ganhos, por que você quer ser um médico?

Aside from the high pay, why do you want to be a doctor?

abrir uma exceção

verbal expression (figurative (make exceptions)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

abrir uma exceção

verbal expression (deviate from a rule)

I don't normally stay up after 10pm, but I'll make an exception, as it's your birthday.

abrir uma exceção

verbal expression (exempt [sb] from [sth])

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

We don't usually allow students to take holidays during term, but we'll make an exception for your daughter, as she's such a good student.

com exceção de

preposition (except for, save)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

sem exceção

adverb (all included)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

You must arrive on time for this job every day without exception.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of exceção in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of exceção

What does exato in Portuguese mean?

What does exaurir in Portuguese mean?

What does exaurir-se in Portuguese mean?

What does exaustivamente in Portuguese mean?

What does exausto in Portuguese mean?

What does exaustor in Portuguese mean?

What does exaustão in Portuguese mean?

What does excedente in Portuguese mean?

What does exceder in Portuguese mean?