What does determinar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word determinar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use determinar in Portuguese.
The word determinar in Portuguese means determine, , determine, determine, resolve, determine, decide, determinar, determinar, determinar, determinar, determinar, marcar, determinar, determinar, fixar, marcar, determinar, marcar, determinar, fixar, estabelecer, determinar, determinar, ordenar, mandar, determinar, inclinar-se, determinar-se a, determinar-se a, determinar o ritmo, determinar o sexo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word determinar
determineverbo transitivo (precisar, definir, estabelecer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
verbo transitivo |
determineverbo transitivo (ordenar, prescrever, decretar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
determineverbo transitivo (causar, ocasionar) (cause to happen) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
resolveverbo transitivo (resolver, decidir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
determineverbo transitivo (demarcar) (limit, boundary) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
decideverbo pronominal/reflexivo (resolver-se, decidir-se) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
determinartransitive verb (outcome: decide) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esta etapa determinará quais participantes irão para a final. This round will determine which contestants go through to the final. |
determinartransitive verb (with clause: determine) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) É simplesmente impossível determinar se o departamento receberá recursos suficientes no próximo ano. It is simply impossible to ascertain whether or not the department will receive enough funding next year. |
determinartransitive verb (ascertain, calculate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Como você determina o valor de uma obra de arte? How do you determine the value of an artwork? |
determinartransitive verb (facts: ascertain) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) "Devemos determinar o que ocorreu exatamente naquela noite," disse o inspetor Brown. "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. |
determinartransitive verb (decide upon, define) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O clube determina as regras conforme as quais ele espera a adesão dos membros. The club determines the rules by which it expects its members to adhere. |
marcar, determinar(date: fix) (data: fixar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Marcamos 27 de março para a data do casamento. We settled on March 27 for the wedding date. |
determinartransitive verb (control) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A procura geralmente determina a oferta. Demand usually determines supply. |
fixar, marcar, determinartransitive verb (date: schedule) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos marcar um dia em junho para o casamento. Let's set a June date for the wedding. |
marcar, determinartransitive verb (pace) (ritmo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O líder marcou o passo na corrida de bicicleta. The leader set the pace in the bike race. |
fixartransitive verb (fix: value or price) (preço) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The company pegged the price at $60. |
estabelecer, determinartransitive verb (direction: determine) (direção, curso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jeremy estabeleceu um curso para o oeste. Jeremy set a course for the West. |
determinartransitive verb (fix, put in place) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O chefe determinou as horas de trabalho. As metas de vendas foram determinadas para este mês. The boss sets the hours we work. The sales targets have been set for this month. |
ordenar, mandar, determinar(order workers to strike) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The union has called its members out following the breakdown of talks with management. |
inclinar-setransitive verb (be determined about [sth]) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
determinar-se averbal expression (resolve to do) Foi então que Júlia determinou-se a atravessar a nado o Canal da Mancha. It was then that Julia determined to swim the English Channel. |
determinar-se atransitive verb (with clause: resolve) Charlie determinou-se a fazer tudo o que estivesse ao seu alcance para angariar fundos para caridade. Charlie determined that he would do everything in his power to raise money for the charity. |
determinar o ritmoverbal expression (running, etc.: determine speed) (corrida) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The lead runner set the pace for the 5K race. |
determinar o sexotransitive verb (animal: determine sex) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The veterinarian sexed the chicks and divided them into males and females. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of determinar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of determinar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.