What does desta in Portuguese mean?

What is the meaning of the word desta in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use desta in Portuguese.

The word desta in Portuguese means of this, partir desta vida, desta vez, assim, ir desta para melhor, desta vez, assim, assim. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word desta

of this

preposição (de + esta)

partir desta vida

verbal expression (euphemism (die)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

I want to depart this life at the time and in the manner of my choosing.

desta vez

adverb (in this case)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I don't normally drink alcohol but in this instance I'll have a glass of champagne to toast the bride and groom.

assim

adverb (thus, like so)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Não podemos seguir assim. Se você fizer isso assim, terá um resultado melhor.

We can't go on like this. If you do it like this, you'll get a better result.

ir desta para melhor

phrasal verb, intransitive (informal, euphemism (die) (inf, eufemismo/ morrer)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

When I die, I hope to pop off peacefully in my sleep at a very old age.

desta vez

adverb (on this occasion)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Devíamos sair mais cedo desta vez - da última vez, chegamos atrasados.

We should leave earlier this time - last time we were late.

assim

adverb (in this manner)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Para abrir a janela, você tem que puxar assim.

Don't do it like that – do it this way.

assim

adverb (therefore)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Assim, todo o mundo decidiu continuar.

Thus, everyone decided to move on.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of desta in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.