What does déplacé in French mean?
What is the meaning of the word déplacé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use déplacé in French.
The word déplacé in French means misplaced, inappropriate, displaced person, move, move, reschedule, move, call out, draw, move, go out, travel, journey. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word déplacé
misplaced, inappropriateadjectif (inapproprié, malvenu) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Son commentaire était déplacé et la réaction de son interlocutrice ne se fit pas attendre. His comments were inappropriate and the reaction of his interlocutor was immediate. |
displaced personnom masculin (personne qui fuit un conflit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les déplacés sont pris en charge par les ONG dans les pays limitrophes. Displaced people are looked after by NGOs based in bordering countries. |
moveverbe transitif (changer de place) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai déplacé la table vers la fenêtre pour mieux voir. I'm moving the table nearer to the window for a better view. |
moveverbe transitif (faire changer de place) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'institutrice a déplacé l'élève turbulent. The schoolteacher moved the unruly child. |
rescheduleverbe transitif (changer d'heure, de date) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Serait-il possible de déplacer la réunion de 15 h ? Would it be possible to move the 3pm meeting? |
moveverbe transitif (bouger un membre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sa jambe est dans le plâtre, il ne peut pas la déplacer. His leg is in plaster; he can't move it. |
call outverbe transitif (faire venir) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Je ne voudrais pas déplacer le médecin en pleine nuit. I wouldn't want to send for the doctor in the middle of the night. |
drawverbe transitif (attirer des personnes) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le salon de l'automobile déplace beaucoup de monde. The motor show attracts a large number of people. |
moveverbe pronominal (bouger) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Depuis mon opération, je me déplace difficilement. Since my operation, it's hard for me to get around. |
go outverbe pronominal (se déranger) (from where you are) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Je ne vais pas me déplacer par un tel temps. I'm not going out in this weather. |
travel, journeyverbe pronominal (voyager) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Avant l'automobile, on se déplaçait à cheval. Before cars, people travelled (or: journeyed) by horse. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of déplacé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of déplacé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.