What does couteau in French mean?
What is the meaning of the word couteau in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use couteau in French.
The word couteau in French means knife, blade, putty knife, razor shell, razor shell clam, thick, heavy, table, have a knife to your throat, fog so thick you could cut it with a knife, stab, knife blow, knife in the back, butter knife, flick knife, flick-knife, cheese knife, putty knife, steak knife, Bowie knife, kitchen knife, sharp knife, razor clam, penknife, pocketknife, table knife, Swiss army knife, bread knife, stick two fingers up to, ready for a fight, have to MacGyver , be forced to MacGyver, palette knife painting, stab in the back, knife rest, twist the knife, second fiddle, sidekick, long thin face. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word couteau
knifenom masculin (lame tranchante au bout d'un manche) (utensil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je n'arrive pas à couper ma viande avec ce couteau tout émoussé. I can't cut my meat with this blunt knife. |
bladenom masculin (partie coupante d'un appareil) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faudra changer les couteaux du mixer. You need to change the mixer blades. |
putty knifenom masculin (outil pour enduire, reboucher) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je pose le mastic autour de la fenêtre avec un couteau. I apply the putty round the window with a putty knife. |
razor shell, razor shell clamnom masculin (mollusque vivant dans le sable) (UK: mollusc) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les couteaux sont excellents cuits au vin blanc. Razor clams are excellent cooked in white wine. |
thick, heavylocution adjectivale (très prononcé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cet Allemand a un accent à couper au couteau ! Nous nous sommes perdus parce qu'il y avait du brouillard à couper au couteau. |
tablelocution adjectivale (à manger cru) (fruit) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") |
have a knife to your throatlocution verbale (figuré, péjoratif (être forcé d'agir) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
fog so thick you could cut it with a knifenom masculin (figuré (brouillard très dense) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stab, knife blownom masculin (attaque avec une lame) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il est arrivé aux urgences à cause d'un coup de couteau au ventre. He arrived in A&E with a stab wound to his stomach. |
knife in the backnom masculin (figuré (trahison) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette déclaration lui a fait l'effet d'un coup de couteau dans le dos. |
butter knifenom masculin (couteau sans dent non pointu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
flick knife, flick-knifenom masculin (couteau à lame escamotable) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce voyou a un couteau à cran d'arrêt. |
cheese knifenom masculin (couteau terminé par deux dents) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
putty knifenom masculin (couteau pour le mastic) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
steak knifenom masculin (couteau tranchant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Bowie knifenom masculin (couteau robuste à grosse garde) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
kitchen knife, sharp knifenom masculin (outil de découpe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le cuisinier tranche la viande avec un couteau de cuisine. |
razor clamnom masculin (coquillage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce soir, nous mangerons une poêlée de couteaux de mer. |
penknife, pocketknifenom masculin (canif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un couteau de poche est un couteau dont la lame se replie dans le manche. |
table knifenom masculin (couvert pour manger) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Swiss army knifenom masculin (couteau multifonction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon père a toujours un couteau suisse dans sa poche. |
bread knifenom masculin (couteau à lame crantée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'utilise un couteau-scie pour couper mon pain. |
stick two fingers up tolocution verbale (ne pas respecter un engagement) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En piochant dans la caisse, ce caissier a donner un coup de couteau dans son contrat. |
ready for a fightlocution adverbiale (prêt à se battre) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
have to MacGyver , be forced to MacGyverlocution verbale (très familier, figuré (n'avoir quasiment aucun moyen) (US, slang) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Comment veux-tu que je répare cette machine? Je n'ai que ma bite et mon couteau ! |
palette knife paintingnom féminin (technique de peinture à la spatule) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stab in the back(figuré (prendre [qqn] par traîtrise) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
knife restnom masculin (support de table pour couteau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Afin de moins tâcher la nappe, le couteau est posé sur un porte-couteau. |
twist the knifelocution verbale (figuré (insister sur [qch] de désagréable) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Arrête de remuer le couteau dans la plaie, Tania s'en veut déjà assez comme ça ! |
second fiddle, sidekicknom masculin (figuré (employé de seconde importance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
long thin facenom masculin (visage fin et allongé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of couteau in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of couteau
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.