What does consignes in French mean?
What is the meaning of the word consignes in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use consignes in French.
The word consignes in French means record, register, charge a deposit on, deposit, leave, confine to quarters, order, instruction, left luggage, left-luggage office, deposit, detention, confinement to barracks, setpoint, refundable, returnable, not allowed out, given detention, record the facts. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word consignes
record, registerverbe transitif (enregistrer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La réceptionniste consigne les entrées et les sorties de personnel. The receptionist records the entries and exits of staff. |
charge a deposit onverbe transitif (facturer un emballage) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le caviste fournit le cubitainer, qu'il consigne 2 euros. The wine merchant supplies the bag-in-box, on which he charges at deposit of two euros. |
deposit, leaveverbe transitif (déposer à la consigne) (luggage) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Martha consigna ses bagages à la gare. Martha deposited (or: left) her luggage at the station. |
confine to quartersverbe transitif (punir en enfermant) (military) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le colonel a pris la décision de consigner tous les élèves turbulents. The colonel decided to confine the unruly trainees to quarters. |
order, instructionnom féminin (instruction formelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons reçu la consigne de partir immédiatement. // Lisez bien la consigne avant de répondre. Read the instructions thoroughly before giving your answer. |
left luggage, left-luggage officenom féminin (local pour les bagages) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai laissé ma valise à la consigne. I left my suitcase in the left-luggage office. |
depositnom féminin (valeur de dépôt) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a une consigne sur les bouteilles de gaz. There's a deposit on the gas bottles. |
detentionnom féminin (punition) (school) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans cette école, la consigne consiste à revenir le samedi matin. |
confinement to barracksnom féminin (fait d'être consigné) (military) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce militaire est cloué à la caserne pour cause de consigne. |
setpointnom féminin (industrie : valeur à atteindre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
refundable, returnableadjectif (bouteille en verre : remboursable) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ne jette pas cette bouteille : elle est consignée. Don't throw that bottle away: it's refundable (or: returnable). |
not allowed outadjectif (personne : privé de sortie) (of a particular place) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mon fils est consigné dans sa chambre. Puisque c'est comme ça, tu es consigné une semaine ! If that's the way you want it, you're grounded for a week! |
given detention(privé de sortie) (school) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Gabriel était encore le consigné de la classe. He was the one given detention again. |
record the factslocution verbale (garder une trace écrite) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of consignes in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of consignes
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.