What does considerazione in Italian mean?
What is the meaning of the word considerazione in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use considerazione in Italian.
The word considerazione in Italian means observation, thought, respect, take into consideration, take into account, in esteem, in high regard, in consideration of, the choice has been made, taking into consideration, not give sufficient consideration to, consider, evaluate, look into, take into account, esteem. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word considerazione
observation, thoughtsostantivo femminile (osservazione, riflessione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avrei delle considerazioni da fare circa la proposta di accordo illustrata stamattina. I have some thoughts to share about the agreement proposal presented this morning. |
respectsostantivo femminile (rispetto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tengo i miei genitori in grande considerazione. I hold my parents in high regard. |
take into consideration, take into accountsostantivo femminile (inclusione, contemplazione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In questa ricerca abbiamo preso in considerazione tutti gli aspetti relativi alla migrazione. In this research we have taken into consideration all aspects relating to migration. |
in esteem, in high regardlocuzione avverbiale (stima, giudizio positivo) I hold him in high esteem. |
in consideration of
|
the choice has been made, taking into consideration
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
not give sufficient consideration to
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
consider, evaluate, look into
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non prendo nemmeno in considerazione l'idea di costituirmi. I won't even consider handing myself in. |
take into accountverbo transitivo o transitivo pronominale (avere presente) Ci sono alcuni aspetti da tenere in considerazione prima di accettare questa proposta. |
esteemverbo transitivo o transitivo pronominale (valutare positivamente) Mio padre tiene sempre in considerazione le mie opinioni. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of considerazione in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of considerazione
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.