What does communiquer in French mean?
What is the meaning of the word communiquer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use communiquer in French.
The word communiquer in French means pass on, communicate, communicate with, connect with, be connected, be joined, be broadcast, spread, pass on to , pass on to, share your passion for, pass on your love for to , share your love for with. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word communiquer
pass onverbe transitif (transmettre) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Je suis au courant de l'affaire parce que ma collègue m'a communiqué le dossier. Pourriez-vous me communiquer les chiffres avant ce soir ? Could you give me the figures by this evening? |
communicateverbe intransitif (échanger des informations) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Communique au lieu de t'enfermer dans ton coin tout seul avec tes problèmes ! Nous communiquons uniquement par e-mail. |
communicate withverbe transitif indirect (échanger des informations) Les services de presse communiquent avec les médias. The press services communicate with the media. |
connect withverbe transitif indirect (avoir un accès direct à une pièce) Cette chambre communique avec la salle de bains. Ma salle de classe communique avec celle de la prof de maths. This room connects with the bathroom. My classroom connects with the maths teacher's. |
be connected, be joinedverbe intransitif (être reliés) Les deux chambres communiquent par une porte qui peut être fermée à clé d'un côté ou de l'autre. The two bedrooms interconnect via a door that can be locked from either side. |
be broadcastverbe pronominal (se propager) La nouvelle s'est communiquée dans tous les médias. The news was broadcast all over the media. |
spreadverbe pronominal (se transmettre) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Sa bonne humeur s'est communiquée à toute la famille. Her good mood spread to the whole family. |
pass on to , pass on to(léguer) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Jessica a communiqué son amour des plantes à ses enfants. She passed on her love for bulbs to her children. |
share your passion forlocution verbale (enthousiasmer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pass on your love for to , share your love for withlocution verbale (transmettre sa passion de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ses parents lui ont communiqué leur amour de la musique. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of communiquer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of communiquer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.