What does combinare in Italian mean?
What is the meaning of the word combinare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use combinare in Italian.
The word combinare in Italian means combine, match, combine, combine, mix, blend, arrange, set, conclude, finish, terminate, combine, get along with, match, go well together, dress up, present oneself, put oneself together, coincide, correspond, match, figure out, arrange, get into trouble, cause harm. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word combinare
combine, matchverbo transitivo o transitivo pronominale (unire secondo un criterio) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mia madre non sa combinare i colori dei suoi vestiti. My mother can't match the colours of her clothes. |
combineverbo transitivo o transitivo pronominale (chimica (unire tramite una reazione) (chemistry) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Combinando questi due elementi avviene un'esplosione. If you combine these two elements they will explode. |
combine, mix, blendverbo transitivo o transitivo pronominale (abbinare in modo armonico) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Questa linea di prodotti combina efficienza e funzionalità. This line of products combines efficiency and functionality. |
arrange, setverbo transitivo o transitivo pronominale (stabilire, concordare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Finalmente siamo riusciti a combinare un incontro con gli altri genitori. We finally managed to arrange a meeting with the other parents. |
conclude, finish, terminateverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, familiare (portare a termine, concludere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ieri ho combinato l'affare con il mio vicino di casa: io gli cedo una parte del mio giardino e lui il suo posto macchina che non usa mai. Yesterday I concluded a deal with my neighbour: I'm going to give him part of my garden and he's going to give me his parking space as he never uses it. |
combineverbo intransitivo (reagire insieme chimicamente) (chemistry) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Questi due elementi non si possono combinare fra loro. These two elements cannot be combined together. |
get along with, match, go well togetherverbo intransitivo (armonizzarsi, intonarsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il bianco e il rosso si combinano molto bene. Red and white go very well together. |
dress up, present oneself, put oneself togetherverbo riflessivo o intransitivo pronominale (familiare (conciarsi, presentarsi) Guarda come si è combinata Giulia con quel trucco pesantissimo! Look at how Giulia is dressed up with that heavy makeup! |
coincide, correspond, matchverbo intransitivo (coincidere, combaciare) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il racconto di Anna non combina con ciò che è veramente successo. Anna's story doesn't match with what really happened. |
figure out, arrangeverbo intransitivo (familiare (accordarsi) (familiar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ci siamo combinati per andare all'evento con una sola macchina. We've arranged to go to the event in one car. |
get into trouble, cause harm
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of combinare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of combinare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.