What does apropriado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word apropriado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use apropriado in Portuguese.

The word apropriado in Portuguese means appropriate, apropriado, apropriado, adequado, apropriado, adequado, apropriado, adequado, apropriado, permitido, pertinente, apropriado, oportuno, apropriado, pertinente, condigno, apropriado, apropriado, apropriado, apropriado, justo, adequado, apropriado, apropriado, permitido, apropriado, adequado, apropriado, necessário, apropriado, apropriado, adequado, bom para, apropriado, apropriado, adequado, apropriado, razoável, regular, devido, apropriado, conveniente, propício, certo, adequado, apropriado, apropriado, adequado, apropriado, apropriado, apropriado, dever, mais adequado, apropriado para, adequado para. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word apropriado

appropriate

adjetivo

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

apropriado

adjective (suitable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os Johnsons estão procurando por um lugar apropriado para construir a casa deles.

The Johnsons are looking for an appropriate place to build their house.

apropriado, adequado

adjective (appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada.

I've got a job interview tomorrow and I'm looking for a suitable outfit.

apropriado, adequado

adjective (right, appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O professor tentou pensar em uma punição apropriada para o estudante.

The teacher tried to think of a fitting punishment for the student.

apropriado, adequado

adjective (appropriate to)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho.

It is important to choose a candidate suited to the job.

apropriado, permitido

adjective (Judaism: fit to eat) (judaísmo: comida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Many products in the supermarket are kosher.

pertinente, apropriado

adjective (formal (relevant) (relevante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os organizadores da conferência não permitirão palestrantes que apresentem tópicos não relevantes ao tema da conferência.

The conference organizers won't allow speakers who present topics not germane to the conference theme.

oportuno, apropriado

adjective (appropriate, fortunate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Javier chose an opportune moment for his marriage proposal.

pertinente

adjective (apt, relevant) (apto, relevante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This line is an apposite example of the author's wit.

condigno

adjective (appropriate, apt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

apropriado

adjective (prim, proper)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

apropriado

adjective (correct, appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It's only right and proper that you apologize to her.

apropriado

adjective (appropriate, compatible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I think they are well suited; they have so many common interests. // The old lady never thought she would find such a well-suited companion.

apropriado, justo

adjective (fair, appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

adequado, apropriado

adjective (socially appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Seu vestido curto não era próprio para ir à igreja.

Her short dress was not proper clothing for church.

apropriado, permitido

adjective (following kosher law) (lei judaica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I only buy kosher meat from the butcher.

apropriado, adequado

(appropriate for [sb])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esse livro não é apropriado para crianças jovens por causa da violência.

This movie is not suitable for young children because of the violence.

apropriado

(suited, right)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O filme que está passando não é apropriado para crianças pequenas.

Books about the Sesame Street characters are appropriate for the under 7 set.

necessário

verbal expression (be inappropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Your comment about your neighbor's wife was not called for.

apropriado

adjective (proper)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Usar jeans em uma festa no jardim não é a coisa apropriada.

Wearing jeans to a garden party is not the done thing.

apropriado, adequado

adjective (practical, suitable)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos passar tempo na fazenda hoje, por isso, por favor, vistam roupas apropriadas.

We'll be spending time on the farm today, so please wear sensible clothes.

bom para

(compatible with [sb])

Ele não acha o namorado de sua filha bom para ela.

He doesn't think his daughter's boyfriend is suitable for her.

apropriado

(suited, right)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O tratamento é apropriado para todos os tipos de queda de cabelo.

The treatment is appropriate for all types of hair loss.

apropriado, adequado

(appropriate for [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esse vestido rosa choque não é adequado para um funeral.

That bright pink dress is not suitable for a funeral.

apropriado

(befitting)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O general reagiu do modo apropriado para um homem de seu escalão.

The General reacted as is appropriate to a man of his rank.

razoável

adjective (moderate, appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My housemate expects me to do more cleaning than is reasonable.

regular

adjective (organization: proper, correct)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O trabalho do Tim é assegurar a operação regular dos sistemas na fábrica.

It's Tim's job to ensure the regular operation of the systems in the factory.

devido

adjective (appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Por favor dê a devida atenção às regras e diretrizes.

Please give due attention to the rules and guidelines.

apropriado, conveniente, propício

adjective (opportune) (oportuno)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta é a hora apropriada para começar em um novo emprego.

This is the right time to start a new job.

certo, adequado, apropriado

adjective (most convenient) (conveniente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ela sempre está no lugar certo na hora certa.

She's always in the right place at the right time.

apropriado, adequado

adjective (compatible with [sb])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todos sabiam que Marshall e Elaine dariam certo.

Everyone knew Marshall and Elaine were right for each other.

apropriado

adjective (neat, apt)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

That's a pat solution to a difficult problem.

apropriado

adjective (appropriate, justified)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

It's fitting that Jimmy was punished for his bad behavior.

apropriado

verbal expression (be appropriate for or to [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Essas botas são apropriadas para andar.

These boots are suited to walking.

dever

transitive verb (formal (befit, be appropriate to)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

mais adequado

adjective (most appropriate)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Which style is best suited to my body shape?

apropriado para, adequado para

expression (appropriate for an activity)

Hoje à noite, lembre-se de usar sapatos apropriados para dançar.

Tonight, be sure to wear shoes suitable for going out dancing.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of apropriado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of apropriado