What does analyse in French mean?
What is the meaning of the word analyse in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use analyse in French.
The word analyse in French means analysis, blood test, analysis, analyse, analyse, analyse, analyse yourself, be analysable, analyse, combinatorial analysis, critical analysis, urine test, urine analysis, content analysis, data analysis, market analysis, blood analysis, blood test, spectrum analysis, variance analysis, factor analysis, financial analysis, functional analysis, gravimetric analysis, harmonic analysis, logical analysis, grammatical analysis, numerical analysis, landscape analysis, spectrum analysis, syntactic analysis, transactional analysis, vector analysis, have an analytical mind, in the final analysis, analytical mind, analyse, analysis grid, meta-analysis. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word analyse
analysisnom féminin (étude, examen de [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'analyse de la situation est plutôt inquiétante. The analysis of the situation is rather worrying. |
blood testnom féminin (analyse de sang) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ses analyses n'étaient pas bonnes, il a changé de médicament contre la tension. His blood test wasn't good, so he has changed his blood pressure medication. |
analysisnom féminin (psychanalyse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mathieu a débuté une analyse après la mort de son père. |
analyseverbe transitif (interpréter) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il nous faut analyser les chiffres avant de prendre une décision. We need to analyse the figures before making a decision. |
analyseverbe transitif (déterminer les composants) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") L'inspecteur a demandé de faire analyser le contenu de ce verre. The inspector asked for the glass's contents to be analysed. |
analyseverbe transitif (saisir l'essentiel) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") En cours de français, les lycéens apprennent à analyser les textes. In English lessons, A-level students learn to analyse texts. |
analyse yourselfverbe pronominal (s'étudier) (UK) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Annie s'analyse pour faire moins de fautes en entretiens d'embauche. Annie is analysing herself in order to make fewer mistakes in job interviews. |
be analysableverbe pronominal (pouvoir être décomposé) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") L'instinct ne s'analyse pas, il se ressent. Instinct is not analysable; it is felt. |
analyseverbe transitif (psychanalyser) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les psychanalystes tentent d'analyser leurs patients. Psychoanalysts try to analyse their patients. |
combinatorial analysisnom féminin (maths : calcul de probabilités) (mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
critical analysisnom féminin (analyse objective) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
urine test, urine analysisnom féminin (contrôle physiologique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
content analysisnom féminin (méthodologie quantitative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
data analysisnom féminin (méthode statistique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
market analysisnom féminin (étude de faisabilité commerciale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blood analysis, blood testnom féminin (examen biologique du sang) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
spectrum analysisnom féminin (décomposition des fréquences d'un signal) (technical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
variance analysisnom féminin (comparaison aux standards) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
factor analysisnom féminin (type d'analyse statistique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les instituts de sondage se servent d'analyses factorielles. |
financial analysisnom féminin (étude de situation financière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'analyse financière du projet conduisit à son report. |
functional analysisnom féminin (étude détaillée et transversale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'analyse fonctionnelle de ce projet n'est pas assez poussée. |
gravimetric analysisnom féminin (mesure physique) (science) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
harmonic analysisnom féminin (maths : analyse des ondes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'analyse spectrale utilise l'analyse harmonique. |
logical analysis, grammatical analysisnom féminin (analyse grammaticale) (Linguistics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
numerical analysisnom féminin (discipline des mathématiques) (mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
landscape analysisnom féminin (observation, étude) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'analyse paysagère permet de mieux comprendre l'écosystème des milieux naturels. |
spectrum analysisnom féminin (fréquences : description de signaux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On a souvent recours à l'analyse spectrale pour analyser les signaux électroniques. |
syntactic analysisnom féminin (contrôle de la structure d'un texte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le compilateur effectue l'analyse syntaxique des programmes pour y détecter des erreurs. |
transactional analysisnom féminin (méthode de psychologie) (psychology) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
vector analysisnom féminin (branche des mathématiques) (mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
have an analytical mindlocution verbale (savoir décortiquer les problèmes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pour traiter toutes ces données, il faut avoir l'esprit d'analyse. |
in the final analysislocution adverbiale (finalement, en définitive) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ce dossier a été retenu en dernière analyse. |
analytical mindnom masculin (capacité à analyser) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
analyselocution verbale (étudier [qch]) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le laboratoire fera l'analyse de ces échantillons demain matin. |
analysis gridnom féminin (aide à l'analyse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
meta-analysisnom féminin (démarche statistique) (statistics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une méta-analyse combine les résultats d'une série d'études indépendantes sur un problème donné. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of analyse in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of analyse
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.